オフィス街
「オフィス街」の英語
「オフィス街」は英語で business district と言います。オフィスや企業が集まる地域を指し、大都市の中心にある大規模なオフィス街は central business district、略して CBD とも言います。
「オフィス街」の英語の使い分け
オフィスや企業が集まる地域を指す、最も一般的な表現です。
The business district is quiet on weekends.
central business district
大都市の中心にある大規模なオフィス街を指す、やや硬い表現です。
コアイメージ
多数のオフィスや企業が集まり、平日に働く人で賑わう市街地
英英
An area of a city where offices and businesses are concentrated, typically busy with commuters on weekdays.
語源
business districtは、businessが商業や事業を意味しdistrictが地区を意味する語が結合して、企業や事務所が集中する区域を表す複合語として成立した
コラム
- 多くの場合平日の通勤時間に人が集中する都市の一帯を指し、規模の大きいものはcentral business districtや略称CBDと呼ばれる
「オフィス街」のレベル別の例文
- 中学
Many people work in the business district.
- 高校・英検2級
New apartments are replacing old offices in the business district.
- TOEIC・ビジネス
The company plans to open a branch in the central business district next year.
- 日常会話
Let's meet in the business district after work.
「オフィス街」を英語にするときのよくある間違い
× I work in the office street.
○ I work in the business district.