オナガガモ

「オナガガモ」の英語

「オナガガモ」は英語で pintail と言います。学名は Anas acuta で、図鑑や研究ではこちらも使われます。一般の会話や野鳥観察では pintail が自然です。

「オナガガモ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Anas acuta
図鑑や研究報告などで、種を正確に示す学名として使います。
We identified the bird as Anas acuta from its long tail.
私たちは長い尾から、その鳥をオナガガモと特定しました。
pintail
一般の野鳥観察や会話で使う、オナガガモの標準的な呼び方です。
Every spring, thousands of pintails migrate north.
毎年春になると、何千羽ものオナガガモが北へ渡ります。

Anas acuta

意味

例文

We observed a flock of Anas acuta foraging in the shallow water.

私たちは浅瀬で採餌しているオナガガモの群れを観察しました。

英英

The Latin binomial for the Northern pintail, a slender dabbling duck with a long, pointed tail commonly found in wetlands and shallow waters.

語源

Anas acutaは、属名Anasと形容詞acutaから成る学名で、acutaは「尖った」を意味し尾の形に由来する。

コラム

  • 識別点は雄の長い尾羽で、和名と学名が併記されることが多い。

pintail

意味

例文

Every spring, thousands of pintails migrate north.

毎春、何千羽ものオナガガモが北へ渡る。

コアイメージ

オナガガモの名で、長く細く尖った尾を持つカモを指す

英英

A species of dabbling duck (Anas acuta) with a long, narrow, pointed tail, noted for its sleek profile and migratory habits.

語源

pintailは、pin（とがった）＋tail（尾）からの複合語で、尾の先が細く尖っている特徴から名付けられた。

コラム

  • 雄の尾が特に細長く尖るため識別しやすく、渡り鳥としての観察対象によく登場する

「オナガガモ」のレベル別の例文

「オナガガモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw an pintail.

    ○ I saw a pintail.

    pintail は子音で始まる音なので、不定冠詞は a を使います。

「オナガガモ」の英語についてよくある質問

Q. 「オナガガモ」を英語で一言で言うと？
pintail が一般的です。複数形は pintails です。
Q. pintail と Anas acuta の違いは？
pintail は一般的な英語名、Anas acuta は図鑑や研究で使われる学名です。
Q. 「オナガガモ」を英語の図鑑で調べるには？
pintail または Anas acuta で調べると見つけやすいです。学名は種を正確に確認したいときに便利です。

「オナガガモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1