オデュッセウス

「オデュッセウス」の英語

「オデュッセウス」は英語で Odysseus と言います。ギリシャ神話やホメロスの『オデュッセイア』ではこの形が一般的です。Ulysses はラテン語由来の別名で、文学作品などで使われます。

「オデュッセウス」の英語の使い分け

Odysseus
ギリシャ神話や古代ギリシャに関する一般的な英語名です。
In Greek mythology, Odysseus was a famous king and warrior.
ギリシャ神話では、オデュッセウスは有名な王であり戦士でした。
Ulysses
ラテン語由来の別名で、文学や古典的な文脈で使われます。
Ulysses is another name for the Greek hero Odysseus.
ユリシーズは、ギリシャの英雄オデュッセウスの別名です。

「オデュッセウス」の例文

In Greek mythology, Odysseus is the hero of the Odyssey.

ギリシャ神話でオデュッセウスはオデュッセイアの英雄だ。

英英

A legendary Greek king of Ithaca and the central figure of Homer's Odyssey, noted for his cunning and long voyage home.

語源

Odysseusは、古代ギリシャ語Ὀδυσσεύςに由来する人名で、ホメロスの叙事詩に登場する英雄の名である。

コラム

英語ではギリシャ語形Odysseusとラテン語形Ulyssesが文脈に応じて使い分けられる。

「オデュッセウス」のレベル別の例文

中学
Odysseus sailed across the sea to return home.

オデュッセウスは家に帰るため海を渡りました。
高校・英検2級
The story describes how Ulysses overcame many dangers at sea.

その物語は、ユリシーズが海で多くの危険を乗り越えた様子を描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features a statue of Odysseus from ancient Greece.

その博物館の新しい展示には、古代ギリシャのオデュッセウス像があります。
日常会話
Have you ever read a story about Odysseus?

オデュッセウスの物語を読んだことはありますか。

「オデュッセウス」を英語にするときのよくある間違い

× I read Odysseus last night.

○ I read the Odyssey last night.

Odysseusは人物名で、『オデュッセイア』という作品名ではありません。

「オデュッセウス」の英語についてよくある質問

Q. 「オデュッセウス」を英語で一言で言うと？

Odysseus と言います。ギリシャ神話の人物名として一般的な英語表記です。

Q. Odysseus と Ulysses の違いは？

どちらもオデュッセウスを指しますが、Odysseusはギリシャ語形、Ulyssesはラテン語由来の形です。現代の神話紹介ではOdysseusが一般的です。

Q. 「オデュッセウス」と『オデュッセイア』は英語でどう違う？

人物は Odysseus、ホメロスの叙事詩は the Odyssey と言います。人物名と作品名を区別します。

「オデュッセウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く