オゾンホール

「オゾンホール」の英語

「オゾンホール」は英語で ozone hole と言います。南極上空などのオゾン濃度が極端に低い領域を指す環境・科学用語で、文字どおりの穴ではありません。

「オゾンホール」の英語の使い分け

「オゾンホール」の例文

The yearly ozone hole peak often increases UV exposure.

年ごとのオゾンホールのピークはしばしば紫外線の曝露を増加させる。

コアイメージ

南極上空などに季節的に現れるオゾン濃度が著しく低下した領域をさす「オゾンホール」

英英

A region of significantly reduced stratospheric ozone concentration, typically seasonal and linked to increased ultraviolet radiation reaching the surface.

語源

ozone holeは、ozone（オゾン）とhole（穴）の組合せで、1980年代に南極上空で観測されたオゾン濃度の著しい低下を指す表現として定着した。

コラム

  • オゾンホールは文字通りの穴ではなくオゾン濃度が極端に低い領域を指し、紫外線増加と環境政策の議論と結びつく用語。

「オゾンホール」のレベル別の例文

「オゾンホール」を英語にするときのよくある間違い

  • × ozone hall

    ○ ozone hole

    holeは「穴」を表すつづりで、hallではありません。

  • × the ozone holes

    ○ the ozone hole

    一般に南極上空などの現象を指すときは単数形がよく使われます。

「オゾンホール」の英語についてよくある質問

Q. 「オゾンホール」を英語で一言で言うと？
ozone hole と言います。環境問題や科学の記事で広く使われる表現です。
Q. ozone holeは本当に穴という意味ですか？
文字どおりの穴ではなく、オゾン濃度が極端に低下した領域を指します。
Q. 「オゾンホール」を英語のニュースでどう言いますか？
the ozone hole が一般的です。ニュースでは、縮小や拡大などの変化とともに説明されます。

「オゾンホール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1