オスマン朝

「オスマン朝」の英語

「オスマン朝」は英語で Ottoman dynasty と言います。オスマン家の君主が続いた王朝を指す表現で、国家やその支配地域を指す場合は Ottoman Empire（オスマン帝国）が一般的です。

「オスマン朝」の英語の使い分け

Ottoman dynasty
オスマン家に連なる君主が続いた王朝を指す、歴史上の表現です。
The Ottoman dynasty ruled for about six centuries.
オスマン朝は約6世紀にわたって統治しました。

コアイメージ

オスマン家に連なる君主が続いた家系を指す

英英

The hereditary line of rulers (sultans) descending from Osman I who constituted the ruling dynasty of the Ottoman state.

語源

Ottoman dynastyは、創始者Osmanの名に由来し、その家名が王朝名となって用いられるようになったことを示す

コラム

オスマン朝は王朝名であり、国家や領域を指す場合はオスマン帝国と呼ばれる

「オスマン朝」のレベル別の例文

中学
The Ottoman dynasty began in the late thirteenth century.

オスマン朝は13世紀後半に始まりました。
高校・英検2級
The Ottoman dynasty controlled much of southeastern Europe for centuries.

オスマン朝は何世紀にもわたり、南東ヨーロッパの大部分を支配しました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition examines the art of the Ottoman dynasty.

その博物館の展覧会では、オスマン朝の美術を取り上げています。
日常会話
We learned about the Ottoman dynasty in history class.

歴史の授業でオスマン朝について学びました。

「オスマン朝」を英語にするときのよくある間違い

× The Ottoman dynasty was a country.

○ The Ottoman Empire was an empire, not a dynasty.

dynastyは王朝や支配者の家系を指し、国家や帝国を指す場合はempireを使います。
× Ottoman family

○ Ottoman dynasty

歴史上の王朝名としては、familyよりdynastyが一般的です。

「オスマン朝」の英語についてよくある質問

Q. 「オスマン朝」を英語で一言で言うと？

Ottoman dynasty と言います。オスマン家に連なる君主が続いた王朝を指します。

Q. Ottoman dynasty と Ottoman Empire の違いは？

Ottoman dynasty はオスマン家の王朝を指し、Ottoman Empire はその王朝が治めた国家や領域を指します。

Q. 「オスマン朝」を歴史のレポートでどう言う？

The Ottoman dynasty ruled for about six centuries. のように、Ottoman dynasty を使うのが一般的です。国家や領域を述べる場合は Ottoman Empire が適切です。

「オスマン朝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く