オコニー・ベル

「オコニー・ベル」の英語

「オコニー・ベル」は英語で Oconee bell と言います。学名は Shortia galacifolia で、植物の分類や図鑑ではこちらが使われ、一般の説明では Oconee bell（複数形 Oconee bells）も使われます。

「オコニー・ベル」の英語の使い分け

Oconee bell
一般向けの説明や会話で使う、植物の英語名です。
The rare Oconee bell has delicate, cup-shaped flowers.
希少なオコニー・ベルには繊細な杯形の花があります。
Shortia galacifolia
植物の分類、研究、図鑑などで使う正式な学名です。
Scientists identified the plant as Shortia galacifolia.
科学者たちはその植物をショーティア・ガラシフォリアと特定しました。

「オコニー・ベル」の例文

Shortia galacifolia blooms in early spring along cold mountain streams.

オコニー・ベルは早春に冷たい山間の小川沿いで咲く。

英英

a rare perennial flowering plant of the southeastern United States (family Diapensiaceae) that bears cup-shaped white to pale-pink blossoms in early spring along cold, rocky streams.

コラム

オコニー・ベルはアメリカ東南部の固有種で、早春に白から淡いピンクの杯形の花を冷たい山間の小川沿いで咲かせる希少な多年草。

「オコニー・ベル」のレベル別の例文

中学
An Oconee bell has delicate, cup-shaped flowers.

オコニー・ベルには繊細な杯形の花があります。
高校・英検2級
The Oconee bell is a rare plant native to the southeastern United States.

オコニー・ベルはアメリカ南東部原産の希少な植物です。
TOEIC・ビジネス
The botanical database lists the species as Shortia galacifolia.

植物データベースには、その種がショーティア・ガラシフォリアとして掲載されています。
日常会話
I read about the Oconee bell in a gardening book.

園芸の本でオコニー・ベルについて読みました。

「オコニー・ベル」を英語にするときのよくある間違い

× shortia Galacifolia

○ Shortia galacifolia

学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

「オコニー・ベル」の英語についてよくある質問

Q. 「オコニー・ベル」を英語で一言で言うと？

一般向けには Oconee bell と言います。複数の植物や種全体を指す場合は Oconee bells も使われます。

Q. オコニー・ベルの学名は何ですか？

学名は Shortia galacifolia です。植物の分類や研究の文脈で使われます。

Q. オコニー・ベルを図鑑で探すときの英語は？

Oconee bell または Shortia galacifolia で探せます。図鑑や植物データベースでは学名が使われることがあります。

「オコニー・ベル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く