オクロノーシス
「オクロノーシス」の英語
「オクロノーシス」は英語で ochronosis と言います。医学用語で、特にハイドロキノンの長期使用に伴う皮膚の色素沈着を指すことがあります。症状があれば皮膚科に相談するのが一般的です。
「オクロノーシス」の英語の使い分け
特に薬剤の長期使用に伴う皮膚の色素沈着を指す医学用語です。
The dermatologist diagnosed ochronosis after examining her skin.
コアイメージ
オクロノーシスは特にスキンケア薬の長期使用で皮膚に現れる色素沈着を指すことがある
英英
A skin discoloration condition that may result from prolonged topical agents such as hydroquinone, causing localized, often persistent pigment deposition in affected areas.
語源
ochronosisは、ギリシャ語ochros（黄褐色）と病変を意味する接尾辞-osisが組み合わさった語で、組織の黄褐色化を根拠に命名された
コラム
- 外因性オクロノーシスは見た目の変化が進行性で回復が難しい場合があり、発生時は使用薬剤の確認と皮膚科受診が重要となる
「オクロノーシス」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said she had ochronosis.
- 高校・英検2級
Long-term use of the cream may lead to ochronosis.
- TOEIC・ビジネス
The report linked prolonged treatment to several cases of ochronosis.
- 日常会話
Could this be ochronosis?
これはオクロノーシスでしょうか。
「オクロノーシス」を英語にするときのよくある間違い
× The skin became ochronosis.
○ The patient developed ochronosis.