オオフルマカモメ属

「オオフルマカモメ属」の英語

「オオフルマカモメ属」は英語で Macronectes と言います。学術上の属名なので、通常は先頭を大文字にし、論文などでは斜体で表記します。種を指す場合は、別の種名が必要です。

「オオフルマカモメ属」の英語の使い分け

Macronectes
学術論文や図鑑で使う、オオフルマカモメ類の属名です。
The field guide lists Macronectes among Antarctic bird genera.
その図鑑は南極の鳥類の属の一つとしてオオフルマカモメ属を挙げています。

「オオフルマカモメ属」の例文

Researchers studied Macronectes breeding sites on subantarctic islands.

研究者たちは亜南極諸島のオオフルマカモメ属の繁殖地を調査した。

英英

a genus of large seabirds in the family Procellariidae that includes the giant petrels, which breed on subantarctic islands and scavenge at sea.

コラム

Macronectesは学術上の属名で、英語では斜体かつ先頭大文字で表記し、和訳では「オオフルマカモメ属」とする。

「オオフルマカモメ属」のレベル別の例文

中学
We saw a bird from the genus Macronectes.

私たちはオオフルマカモメ属の鳥を見ました。
高校・英検2級
The report describes how Macronectes adapts to cold environments.

その報告書はオオフルマカモメ属が寒冷な環境に適応する様子を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our survey recorded a species in the genus Macronectes during the coastal biodiversity assessment.

私たちの調査では、沿岸の生物多様性評価中にオオフルマカモメ属の1種を記録しました。
日常会話
What does Macronectes mean?

Macronectesってどういう意味ですか。

「オオフルマカモメ属」を英語にするときのよくある間違い

× macronectes

○ Macronectes

属名は先頭を大文字で書きます。
× the Macronectes

○ Macronectes

属名そのものには通常theを付けません。ただし、the genus Macronectes（Macronectes属）のように言うことはできます。

「オオフルマカモメ属」の英語についてよくある質問

Q. 「オオフルマカモメ属」を英語で一言で言うと？

Macronectes と言います。学術上の属名で、先頭を大文字にして表記します。

Q. Macronectes は普通の英単語ですか？

普通名詞ではなく、オオフルマカモメ属を指す学術上の属名です。正式な文章では斜体にするのが一般的です。

Q. 「オオフルマカモメ属」の英語を論文でどう書きますか？

Macronectes と先頭を大文字にし、論文などでは斜体で表記するのが一般的です。

「オオフルマカモメ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く