オイルリング

「オイルリング」の英語

「オイルリング」は英語で oil ring と言います。技術文書では oil control ring ともいい、ピストンリングのうち潤滑油を制御する部品を指します。

「オイルリング」の英語の使い分け

  • oil ring

    ピストンリングのうち、シリンダー壁に付着した余分な潤滑油をかき取り、オイル消費を抑える部品を指す標準的な技術用語です。

    Worn oil rings can cause blue smoke from the exhaust.

    摩耗したオイルリングは、排気口から青い煙を出すことがあります。

  • oil control ring

    oil ring よりも機能を明確に示す技術的な表現で、整備書や技術文書で使われます。

    The oil control ring regulates the amount of oil on the cylinder wall.

    オイルコントロールリングは、シリンダー壁に付着するオイルの量を調整します。

「オイルリング」の例文

The mechanic replaced the piston ring to restore engine compression.

整備士はピストンリングを交換してエンジンの圧縮を回復させた。

コアイメージ

ピストンリングはシリンダー内でピストンとシリンダー壁の隙間を密封して圧縮を保持しオイル消費を抑える金属製の環

英英

One of the split metal rings fitted into grooves on a piston to seal the combustion chamber, retain compression, regulate oil consumption, and help transfer heat from the piston to the cylinder wall.

語源

piston ringは、piston（往復運動する部品）とring（輪）が結合した複合語で、ピストンの溝に嵌める輪を指す機械用語として成立した

コラム

  • ピストンリングは圧縮保持用の圧縮リングや潤滑油を制御するオイルリングなど役割ごとに種類があり、用途に応じて材質や段数が選ばれることが多い

「オイルリング」のレベル別の例文

「オイルリング」を英語にするときのよくある間違い

  • × The mechanic checked oil ring.

    ○ The mechanic checked the oil ring.

    oil ring は単数では可算名詞なので、特定の部品を指す場合は the などの冠詞が必要です。

「オイルリング」の英語についてよくある質問

Q. 「オイルリング」を英語で一言で言うと？
一般的には oil ring と言います。技術文書では、機能を明確に示す oil control ring も使われます。
Q. oil ring と oil control ring の違いは？
どちらも潤滑油を制御するピストンリングを指します。oil control ring のほうが機能を明確に示す、より技術的な表現です。
Q. 「オイルリング」の英語をビジネスや技術文書でどう言う？
技術文書では oil ring または oil control ring が使われます。複数の部品を指す場合は oil rings または oil control rings とします。

「オイルリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1