エーゲ文明
「エーゲ文明」の英語
「エーゲ文明」は英語で Aegean civilization と言います。イギリス英語では Aegean civilisation と綴ります。ミノア文明やミケーネ文明など、エーゲ海周辺の青銅器時代の文化群を指す歴史用語です。
「エーゲ文明」の英語の使い分け
青銅器時代のエーゲ海周辺の文化群を指す基本表現です。
イギリス英語の綴りで、意味や使い方は同じです。
Researchers examine trade routes of the Aegean civilisation.
例文
The Aegean civilisation flourished in the Bronze Age.
エーゲ文明は青銅器時代に栄えた。
コアイメージ
エーゲ文明はエーゲ海域の青銅器時代に見られる共通の文化的特徴を指す
英英
A term for the cultural and social developments in the Aegean Sea area during the Bronze Age, emphasizing art, architecture and maritime trade
語源
Aegean civilisationは、Aegean（エーゲ海、神話のAegeus由来）とcivilisation（フランス語経由で英語化しラテン語civilisに起源がある語）を組み合わせて生まれた表現で、地理的範囲と文明概念を結び付ける
コラム
- エーゲ文明という呼称は遺物や建築様式、交易網などの共通点から複数の社会をまとめて論じる際に用いられ、個別文化の差異に注意が必要となる
例文
The Aegean civilization flourished during the Bronze Age.
エーゲ文明は青銅器時代に栄えました。
コアイメージ
青銅器時代にエーゲ海周辺で展開したミノアやミケーネなどの文化群を指す
英英
The prehistoric Bronze Age cultures around the Aegean Sea, especially the Minoan and Mycenaean societies, known from archaeological remains.
語源
Aegean civilizationは、エーゲ海に由来する呼称で青銅器時代の複数の文化を総称する用語として考古学で定着した
コラム
- エーゲ海沿岸の遺跡からは宮殿や壁画や器物が発見され、文化圏の広がりや外部との交易が読み取れる
「エーゲ文明」のレベル別の例文
- 中学
We learned about Aegean civilization in history class.
- 高校・英検2級
Archaeologists study Aegean civilisation through pottery and palace ruins.
- TOEIC・ビジネス
New findings are changing our understanding of Aegean civilization.
- 日常会話
I’m fascinated by Aegean civilisation.
「エーゲ文明」を英語にするときのよくある間違い
× Aegean civilize
文明という名詞は civilization で表します。