エレオステアリン酸
「エレオステアリン酸」の英語
「エレオステアリン酸」は英語で elaeostearic acid と言います。eleostearic acid というつづりも使われます。どちらも乾性油や塗料に関する説明で使われる専門用語です。
「エレオステアリン酸」の英語の使い分け
化学や工業分野で使われる一般的なつづりの一つです。
同じ物質を指す別のつづりで、研究文献などでも見られます。
例文
コアイメージ
種子油に含まれる共役三重不飽和脂肪酸で、空気中で重合しやすい
英英
a conjugated trienoic fatty acid found in some seed oils, prone to oxidation and polymerization and contributing to the drying properties of certain oils.
語源
elaeostearic acidは、elaeoとstearicという語根から作られた名称で、油に含まれる共役三重不飽和脂肪酸を指す
コラム
- エレオステアリン酸はタング油などの乾性油に多く含まれ、空気で重合して塗膜を作る性質があるため塗料やニスの材料で重要視される
例文
Researchers isolated eleostearic acid from tung oil.
研究者たちは桐油からエレオステアリン酸を単離した。
コアイメージ
桐油由来の天然の乾燥剤となる高反応性の共役トリエン脂肪酸
英英
A natural drying oil component found in tung oil (octadeca-9,11,13-trienoic acid); its conjugated double bonds enable crosslinking and hardening in coatings
語源
eleostearic acidは、語幹のeleo（油）とstearic（脂）を組み合わせた名称で、化学名は18炭素の共役トリエンを示す
コラム
- 塗料や仕上げ材の成分として重合や酸化が利用されるため、工業的に反応性の制御や安全性の検討が行われる
「エレオステアリン酸」のレベル別の例文
- 中学
Elaeostearic acid can help some coatings harden in air.
- 高校・英検2級
Because it reacts with oxygen, eleostearic acid is useful in protective finishes.
- TOEIC・ビジネス
The report lists elaeostearic acid as a component of the plant-based coating.
- 日常会話
Is eleostearic acid found in this finish?
「エレオステアリン酸」を英語にするときのよくある間違い
× oleic acid
オレイン酸は別の脂肪酸で、エレオステアリン酸の訳にはなりません。