エルサルバドル人の
「エルサルバドル人の」の英語
「エルサルバドル人の」は英語で Salvadoran と言います。国籍や出身を表す形容詞として幅広く使え、公式文書や報道でも一般的です。Salvadoreanもありますが、まずSalvadoranを覚えましょう。
「エルサルバドル人の」の英語の使い分け
国籍や出身を表す標準的で、最も一般的な形容詞です。
Salvadoranと同じ意味の別形ですが、現在はSalvadoranより使われる頻度が低めです。
例文
コアイメージ
エルサルバドル人の出身や国籍を示す語
英英
Of or relating to El Salvador or its people; used as an adjective describing nationality or origin.
語源
Salvadoranは、国名El Salvadorに英語の形容詞化接尾辞-anが付いてできた語で、エルサルバドルに属する・出身の意を表す
コラム
- 国名由来の形容詞で文中では大文字で始まり、文脈によっては名詞として人を指すこともある
例文
コアイメージ
エルサルバドル出身の人やその関連性を指し、人物にかかわる語に使われる
英英
Describing people from El Salvador or relating to their characteristics or possessions, used as an adjective or noun form.
語源
Salvadoreanは、El Salvadorに形容詞化接尾辞 -ean を付けてできた語で、人や属性の出自を示す。
コラム
- 公式文書や報道ではSalvadoranが多用される傾向があるが、歴史的・地域的にはSalvadoreanも見られる。
「エルサルバドル人の」のレベル別の例文
- 中学
My friend is Salvadoran.
- 高校・英検2級
The Salvadoran team performed well in the tournament.
- TOEIC・ビジネス
Our company hired a Salvadoran consultant for the project.
- 日常会話
Is she Salvadoran?
「エルサルバドル人の」を英語にするときのよくある間違い
× El Salvadorian culture
国名にそのまま形を付けず、一般的な形容詞Salvadoranを使います。