エリスリナ属

「エリスリナ属」の英語

「エリスリナ属」は英語で Erythrina と言います。学術名としては the genus Erythrina も使われ、園芸ではサンゴノキの仲間を指す文脈で見かけます。属全体を表す名前です。

「エリスリナ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
erythrina
植物の属名として、学術文献や一般的な説明で使います。
The genus Erythrina includes many tropical tree species.
エリスリナ属には多くの熱帯性の樹木が含まれます。
genus Erythrina
分類上の属であることを明確にしたい、やや正式な表現です。
Researchers studied plants in the genus Erythrina.
研究者たちはエリスリナ属の植物を調べました。

erythrina

意味

例文

The genus erythrina includes many species found in tropical areas.

エリスリナ属は熱帯地域に見られる多くの種を含む。

英英

a genus of legumes (Fabaceae) whose species are often called coral trees and produce showy red or orange flowers used ornamentally.

コラム

  • エリスリナ属の多くは「サンゴノキ（コーラルツリー）」と呼ばれ、観賞用途で庭や街路に植えられることがある。

genus Erythrina

意味

例文

Many tropical gardens cultivate members of the genus Erythrina for ornamental use.

多くの熱帯庭園は観賞用にエリスリナ属の植物を栽培している。

英英

a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, commonly called coral trees and cultivated in tropical and subtropical regions for ornamental use.

コラム

  • 属名は先頭を大文字で斜体にする慣行があり、Erythrinaは英語でcoral tree（サンゴノキ）の仲間を指して園芸で観賞用に用いられることが多い

「エリスリナ属」のレベル別の例文

「エリスリナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Erythrina genus

    ○ genus Erythrina

    属名を明確に示す場合は、genus を前に置くのが一般的です。

「エリスリナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「エリスリナ属」を英語で一言で言うと？
Erythrina と言います。植物の属名なので、文脈によっては the genus Erythrina と表します。
Q. Erythrina と genus Erythrina の違いは？
どちらもエリスリナ属を指します。the genus Erythrina は分類上の「属」であることを明確にする表現です。
Q. 「エリスリナ属」を英語の学術文献でどう書く？
Erythrina または the genus Erythrina と書きます。学名として扱う場合は、Erythrina は大文字で始め、通常は斜体にします。

「エリスリナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1