エメラルドシャイナー

「エメラルドシャイナー」の英語

「エメラルドシャイナー」は英語で emerald shiner と言います。正式な学名は Notropis atherinoides で、図鑑や研究ではこちらも使われます。釣りではベイトフィッシュとして利用されることがあります。

「エメラルドシャイナー」の英語の使い分け

emerald shiner
魚の一般名で、図鑑や釣りの説明など幅広く使います。
The guide identified an emerald shiner in the stream.
ガイドはその小川でエメラルドシャイナーを見分けました。
Notropis atherinoides
分類学や研究、論文などで使う正式な学名の表記です。
Researchers recorded Notropis atherinoides in the river.
研究者たちはその川でエメラルドシャイナーを記録しました。

「エメラルドシャイナー」の例文

Fishermen reported seeing large schools of Notropis atherinoides near the lake shore.

漁師たちは湖岸近くでエメラルドシャイナーの大群を目撃したと報告した。

英英

A small silvery-green minnow native to North America, Notropis atherinoides commonly forms schools in lakes and rivers and is sometimes used locally as baitfish.

コラム

学名の日本語表記はノトロピス・アテリノイデスで、釣りの餌であるベイトフィッシュとして利用されることがある

「エメラルドシャイナー」のレベル別の例文

中学
We saw an emerald shiner in the river.

私たちは川でエメラルドシャイナーを見ました。
高校・英検2級
The report describes how emerald shiners gather near the shore.

その報告書は、エメラルドシャイナーが岸の近くに集まる様子を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The survey confirmed the presence of Notropis atherinoides in the area.

調査によって、その地域にエメラルドシャイナーが生息することが確認されました。
日常会話
Is that an emerald shiner?

それ、エメラルドシャイナーですか。

「エメラルドシャイナー」を英語にするときのよくある間違い

× It is a emerald shiner.

○ It is an emerald shiner.

emeraldは母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「エメラルドシャイナー」の英語についてよくある質問

Q. 「エメラルドシャイナー」を英語で一言で言うと？

一般名なら emerald shiner と言います。正式な学名は Notropis atherinoides です。

Q. エメラルドシャイナーと Notropis atherinoides の違いは？

emerald shiner は一般名、Notropis atherinoides は分類学や研究で使う学名です。どちらも同じ魚を指します。

Q. エメラルドシャイナーは釣りで使われますか？

地域や釣り方によりますが、ベイトフィッシュ、つまり餌となる小魚として利用されることがあります。

「エメラルドシャイナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く