エスノグラファー
「エスノグラファー」の英語
「エスノグラファー」は英語で ethnographer と言います。社会人類学を専門とする人を指すなら social anthropologist も使えます。アメリカでは、文化人類学を専門とする人を cultural anthropologist と呼ぶことも一般的です。
「エスノグラファー」の英語の使い分け
文化や集団を現地で調査し、暮らしや意味を記述する研究者です。
The ethnographer studied how families use social media.
社会人類学を専門とする研究者を指す、やや専門的で正式な表現です。
特にアメリカで、文化人類学者を指す一般的な表現です。
「エスノグラファー」の例文
A social anthropologist conducted participant observation in the village for six months.
その社会人類学者はその村で半年間参与観察を行った。
コアイメージ
社会人類学者は長期の現地調査で集団の習慣や意味を記述する人
英英
A researcher who employs long-term participant observation and ethnographic methods to document and interpret a community's social practices and meanings.
語源
social anthropologistは、anthropology（ギリシャ語のanthropos「人間」＋-logy「学」）にsocialが付いて生まれた語で、社会人類学者として社会的側面のフィールド研究を指す
コラム
- イギリスではsocial anthropologyという呼称が一般的で、アメリカでは同領域をcultural anthropologyと呼ぶことが多く呼称に地域差がある
「エスノグラファー」のレベル別の例文
- 中学
The ethnographer spent a year studying the community.
- 高校・英検2級
The social anthropologist explored how migration changes family relationships.
- TOEIC・ビジネス
Our team consulted a cultural anthropologist before launching the product.
- 日常会話
She works as an ethnographer, studying everyday life.
「エスノグラファー」を英語にするときのよくある間違い
× She is a social anthropology.
○ She is a social anthropologist.
anthropologyは学問分野で、人を表すにはanthropologistを使います。
× He is an ethnography.
○ He is an ethnographer.
ethnographyは民族誌や調査方法を指し、研究者はethnographerです。