ウレタンフォーム

「ウレタンフォーム」の英語

「ウレタンフォーム」は英語で urethane foam と言います。フォーム状のクッション材を指す場合は urethane foam が一般的で、技術文書や商品表示では polyurethane foam とも言います。短く urethane と言うこともありますが、フォームであることを明確にするなら urethane foam が適切です。

「ウレタンフォーム」の英語の使い分け

urethane foam
クッションや寝具などに使われるウレタンフォームを指す、一般的な表現です。
The urethane foam keeps the sofa comfortable.
そのウレタンフォームがソファを快適に保ちます。
urethane
文脈からフォーム素材だと分かる場合に使える、短い言い方です。
This mattress contains soft urethane.
このマットレスには柔らかいウレタンが使われています。
polyurethane
ポリウレタンという素材名・化学名で、フォーム以外の製品にも使える、やや正式な表現です。
The product is made from durable polyurethane.
その製品は耐久性のあるポリウレタンで作られています。

「ウレタンフォーム」の例文

The chair cushion is filled with urethane foam for extra comfort.

その椅子のクッションは追加の快適さのためにウレタンフォームで詰められている。

コアイメージ

クッションなどに使われる、柔らかく弾力のある多孔質の合成樹脂ウレタン

英英

A soft, flexible synthetic foam or polymer (polyurethane) commonly used for cushioning, insulation, and padding.

語源

urethaneは、もともとカルバメート化合物を指す語が発展して、カルバメート結合を含む高分子のポリウレタンやその発泡体を指すようになった

コラム

ウレタンは家具や寝具のクッション材として広く用いられ、商品表示では「ウレタンフォーム」や「ポリウレタン」と表記されることが多い

「ウレタンフォーム」のレベル別の例文

中学
This pillow has soft urethane foam inside.

この枕の中には柔らかいウレタンフォームが入っています。
高校・英検2級
The new urethane foam makes the mattress more comfortable.

新しいウレタンフォームによって、マットレスがより快適になります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the seat uses urethane foam or another material.

その座席にウレタンフォームか別の素材が使われているか確認してください。
日常会話
It feels like urethane foam.

ウレタンフォームみたいな感触です。