ウレクス

「ウレクス」の英語

「ウレクス」は英語で Ulex と言います。Ulexは植物の属名で、一般名としては通常 gorse と呼ばれます。トゲの多い常緑低木で、生け垣や防護植栽に使われます。

「ウレクス」の英語の使い分け

Ulex
植物の属名・学名として、園芸や植物誌で使われる表現です。一般名としては通常 gorse と呼ばれます。
Gardeners planted Ulex shrubs to create a dense, thorny hedge.
園芸家たちは、密でトゲの多い生け垣を作るためにウレクスの低木を植えました。
gorse
Ulex属の植物などを指す、英語の一般名です。日常的な植物名としてはUlexよりよく使われます。
The hillside was covered with gorse.
その丘の斜面はウレクスで覆われていました。

「ウレクス」の例文

Gardeners planted Ulex along the hedge to create a dense, thorny barrier.

園芸家は生け垣に沿って密で棘のある障壁を作るためにウレクスを植えた。

コアイメージ

学名Ulexで表される、トゲの多い常緑低木で英語ではgorseと呼ばれる

英英

the botanical genus Ulex of spiny evergreen shrubs in the pea family, commonly called gorse and often forming dense, thorny thickets used for hedging.

語源

Ulexは、学名でラテン語のulexに由来し、トゲの多い低木群の属名として用いられる。

コラム

園芸・植物誌では学名Ulexと一般名gorseが併記され、生垣や防護植栽としての利用がよく記述される。

「ウレクス」のレベル別の例文

中学
Ulex is a plant with sharp thorns.

ウレクスは鋭いとげのある植物です。
高校・英検2級
Ulex is an evergreen shrub often used for hedges.

ウレクスは、生け垣によく使われる常緑低木です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Ulex as a suitable plant for creating a protective barrier.

その報告書は、ウレクスを防護用の障壁を作るのに適した植物として挙げています。
日常会話
Is that gorse?

あれはウレクスですか。

「ウレクス」を英語にするときのよくある間違い

× Ulex is a common English name.

○ Ulex is the scientific name; gorse is the common English name.

Ulexは植物の属名・学名で、gorseは英語の一般名です。

「ウレクス」の英語についてよくある質問

Q. 「ウレクス」を英語で一言で言うと？

学名・属名としては Ulex と言います。一般的な英語名は通常 gorse です。

Q. Ulexとgorseの違いは？

Ulexは植物の属名・学名、gorseは主にUlex属の植物に使われる英語の一般名です。

Q. 「ウレクス」の園芸や植物誌での言い方は？

学名を示す場合は Ulex が使われます。一般名を示す場合は gorse が一般的です。

「ウレクス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く