ウリアル
「ウリアル」の英語
「ウリアル」は英語で urial と言います。学術文献で学名を示すなら Ovis vignei を使い、動物園や野外調査など一般の説明では urial が自然です。中央アジアなどに生息する野生のヒツジを指します。
「ウリアル」の英語の使い分け
動物園や野外調査など、一般的な説明で使う自然な名称です。
学術論文や保全調査で使う正式な学名です。
例文
コアイメージ
中央・南アジアの山地や乾燥地に生息する野生のヒツジ、ウリアルを指す
英英
The Latin scientific name for the urial, a wild sheep that inhabits dry and mountainous regions of Central and South Asia.
語源
Ovis vigneiは、属名Ovisがヒツジを示し、種小名vigneiは探検家Vigneの名に由来するラテン語形を組み合わせた二名法の学名でウリアルを指す。
コラム
- 学名は学術文献で斜体かつ属名は大文字、種小名は小文字で表記されるため、文献ではOvis vigneiの形で示される
例文
A male urial displayed impressive curved horns.
雄のウリアルは印象的な湾曲した角を見せた。
コアイメージ
ウリアルは中央アジアからインドに分布する野生の羊で、雄は大きく湾曲した角を持つ
英英
A wild sheep (Ovis vignei) of central and south Asia, males characterized by large, strongly curved horns and a reddish-brown coat.
語源
urialは、ヒンディー語やウルドゥー語などの現地名が英語に借用されて定着した語で、特定の中央アジア産の野生羊を指す
コラム
- 動物園や野外調査の記述で用いられる用語で、雄の大きな湾曲角が識別点としてよく記される
「ウリアル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers observed several urials moving across the dry mountain slope.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identified Ovis vignei as a priority species.
- 日常会話
あのウリアル、すごく大きな角があるね！
「ウリアル」を英語にするときのよくある間違い
× Ovis Vignei
学名では属名を大文字、種小名を小文字で表します。