ヒツジ

「ヒツジ」の英語

「ヒツジ」は英語で sheep と言います。sheep は単数形と複数形が同じで、one sheep、many sheep のように使います。群れを表すなら a flock of sheep が一般的です。

「ヒツジ」の英語の使い分け

sheep
/ʃíːp/
動物としてのヒツジを表す基本語で、単数と複数で形が変わりません。
One sheep is eating grass.
1匹のヒツジが草を食べています。

「ヒツジ」の例文

The sheep are eating grass.

ヒツジが草を食べている。

コアイメージ

ふわふわの毛が体を覆い、草を食べて群れで行動する家畜

使い方

flock of sheep

羊の群れ
sheep farmer

羊飼い
sheep farm

羊牧場

類義語との違い

sheep: ふわふわの毛を持つ家畜で、子羊は幼体でヤギは別種
lamb: ヒツジの幼い個体で毛が柔らかい
goat: 見た目は似るが体や性質が異なる別種

英英

A farm animal that is raised for its wool and meat.

語源

sheepは、古い英語のsceapに由来する語で、昔から毛を刈り、肉を食用にする家畜「ヒツジ」を意味した。現代でも同じ意味で使われる。

コラム

sheepは単数形と複数形が同じ形で、one sheep／many sheepのように語形は変わらないので、続く動詞は主語の数に応じて単数か複数かで使い分ける。

「ヒツジ」のレベル別の例文

中学
The sheep are walking across the field.

ヒツジたちが野原を歩いています。
高校・英検2級
A sheep can recognize familiar faces over time.

ヒツジは時間をかけて見慣れた顔を識別できます。
TOEIC・ビジネス
The farm reported that its sheep were healthy this year.

その農場は、今年のヒツジが健康だと報告しました。
日常会話
Look at all those sheep!

あのヒツジたちを見て！

「ヒツジ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw many sheeps.

○ I saw many sheep.

sheep は複数形でも語尾に s を付けません。

「ヒツジ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒツジ」を英語で一言で言うと？

sheep です。単数形も複数形も sheep のままです。

Q. sheep の複数形は何ですか？

複数形も sheep です。many sheep のように使い、複数なら動詞は are などになります。

Q. 「ヒツジの群れ」を英語で何と言いますか？

a flock of sheep と言うのが一般的です。flock は鳥やヒツジなどの群れを表します。

Q. 「sheep」の発音のコツはありますか？

発音記号は /ʃiːp/ で、カタカナでは「シープ」と読みます。日本語の「シ」よりも口をすぼめて息を強く出す「sh」の音に、長母音「イー」をしっかり伸ばすのがポイントです。母音を短く「シップ」のように発音すると、船を意味する「ship」に聞こえてしまうため、音を十分に伸ばすことを意識しましょう。

Q. 子羊や羊肉は英語で何と言いますか？

子羊やその肉は「lamb」、大人の羊肉は「mutton」と言います。生後1年未満の子羊は動物も肉も lamb と呼び、末尾の b を発音せず「ラム」と読みます。生後1年以上の成熟した羊の肉は mutton（マトン）です。生きた大人の羊は sheep、成熟肉は mutton と呼び分けます。例文: I ordered roast lamb.（私はロースト子羊肉を注文しました。）

Q. 羊のオスやメスを表す英語はありますか？

大人のオスは「ram」、メスは「ewe」と呼びます。オス羊は ram（ラム）、メス羊は ewe と言います。ewe の発音記号は /juː/ で、三人称代名詞の「you」と同じ発音になる点が特徴的です。性別を問わない総称としては sheep を使い、牧場や学術的な文脈で性別を厳密に呼び分けたい場合に ram や ewe が用いられます。

Q. 羊の鳴き声は英語でどう表現しますか？

鳴き声は「baa」、鳴く動作は「bleat」と表現します。英語の擬音語では baa（バー）と書き、日本語の「メェー」に相当します。また、羊が鳴くという動詞には bleat（ブリート）が使われます。例文: The sheep went baa.（羊がメェーと鳴きました。） / Sheep were bleating in the field.（野原で羊たちが鳴いていました。）

Q. 干支の「未年（ひつじどし）」は英語で？

「the Year of the Sheep」と表現します。十二支の未年は英語で the Year of the Sheep と言うのが一般的です。海外の文脈や翻訳によっては the Year of the Ram（雄羊）や the Year of the Goat（山羊）と表記されることもあります。例文: 2015 was the Year of the Sheep.（2015年は未年でした。）

Q. 「black sheep」など羊の慣用句は？

「厄介者」を意味する black sheep や「羊を数える」などがあります。the black sheep of the family は群れの中で目立つ黒い羊に由来し、「一家の面汚し」や「変わり者」を指す表現です。また、眠れないときに羊を数える習慣は count sheep と言い、善人のふりをした悪人を a wolf in sheep's clothing（羊の皮をかぶった狼）と呼びます。