ウッドブルーグラス

「ウッドブルーグラス」の英語

「ウッドブルーグラス」は英語で wood bluegrass と言います。学術名は Poa nemoralis です。

「ウッドブルーグラス」の英語の使い分け

wood bluegrass
英語で使われる一般名で、植物の名前を一般的に述べる場面に適しています。
The botanist identified the grass as wood bluegrass.
その植物学者は、その草をウッドブルーグラスと同定しました。
Poa nemoralis
植物学や学術文献で使う、ウッドブルーグラスの正式な学名です。
The botanist identified the grass as Poa nemoralis.
その植物学者は、その草をウッドブルーグラスと同定しました。

「ウッドブルーグラス」の例文

Scientists observed Poa nemoralis spreading along the shaded trail.

科学者たちはウッドブルーグラスが日陰の小道に沿って広がるのを観察した。

英英

a species of cool‑season grass native to temperate woodlands, commonly referred to as wood bluegrass in English and occurring along shaded trails and forest floors.

コラム

学術文献ではPoa nemoralisとラテン名で表記され、属名は大文字、種小名は小文字で示し学名は斜体で表すのが一般的

「ウッドブルーグラス」のレベル別の例文

中学
Wood bluegrass grows in shady woods.

ウッドブルーグラスは日陰の多い森に生えます。
高校・英検2級
Researchers recorded wood bluegrass near the forest entrance.

研究者たちは森の入口付近でウッドブルーグラスを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists wood bluegrass among the surveyed species.

その報告書は、調査対象の種の一つとしてウッドブルーグラスを挙げています。
日常会話
Is this wood bluegrass?

これはウッドブルーグラスですか。

「ウッドブルーグラス」を英語にするときのよくある間違い

× wood blue grass

○ wood bluegrass

一般名は通常、woodbluegrass ではなく wood bluegrass の2語で表します。
× Poa Nemoralis

○ Poa nemoralis

学名では属名の先頭を大文字にし、種小名は小文字にします。

「ウッドブルーグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドブルーグラス」を英語で一言で言うと？

wood bluegrass と言います。学術名は Poa nemoralis です。

Q. 「ウッドブルーグラス」は普通の会話でも Poa nemoralis と言いますか？

Poa nemoralis は学術名なので、正確な種名を示す場面で使います。日常会話では一般名の wood bluegrass を使うことが多いです。

Q. 「ウッドブルーグラス」の学名を書くときの注意点は？

Poa nemoralis と書き、属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。学名は通常、斜体で表記します。

「ウッドブルーグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く