ウズベキスタンの
「ウズベキスタンの」の英語
「ウズベキスタンの」は英語で Uzbek と言います。人々、文化、料理、音楽などを表すときに幅広く使える一般的な形容詞です。Uzbekistani も使われますが、Uzbek の方が一般的です。
「ウズベキスタンの」の英語の使い分け
Uzbek
人々、文化、料理、音楽など幅広い対象に使える、一般的な形容詞です。
「ウズベキスタンの」を表す形容詞ですが、一般には Uzbek の方がよく使われます。人や組織などに使われます。
The Uzbekistani delegation joined the conference.
「ウズベキスタンの」の例文
The Uzbekistani delegation arrived early.
ウズベキスタンの代表団は早く到着した。
コアイメージ
「ウズベキスタンの」と訳され、公式や書き言葉で国や組織を修飾する形容詞的な用法が中心
英英
Pertaining to Uzbekistan; primarily an adjective used to modify institutions, delegations, or other entities associated with the country.
語源
Uzbekistaniは、Uzbekistanの語尾に形容詞化接尾辞 -i を付して作られ、国名から直接派生した語である。
コラム
- 代表団や政府機関など公式の組織名を修飾する場面で用いられることが多い
「ウズベキスタンの」のレベル別の例文
「ウズベキスタンの」を英語にするときのよくある間違い
× Uzbekistan food
○ Uzbek food
国名の Uzbekistan をそのまま形容詞として使わず、一般的には Uzbek を使います。