ウシガエル

「ウシガエル」の英語

「ウシガエル」は英語で bullfrog と言います。北米原産種であることを明確にする場合は American bullfrog、学名を使う正式な文脈では Rana catesbeiana と言います。

「ウシガエル」の英語の使い分け

例文

In many regions, the Rana catesbeiana has become an invasive species that threatens native frogs.

多くの地域でウシガエルは外来種となり在来のカエルを脅かしている。

英英

A large North American frog species, commonly referred to as the American bullfrog, that has been introduced to other regions and can threaten native frog populations.

コラム

  • 学名Rana catesbeianaはウシガエルを指し、英語ではAmerican bullfrogと呼ばれ、導入先で在来の両生類を脅かすことがある

例文

A bullfrog croaked loudly by the marsh at night.

ウシガエルが夜に沼のそばで大きく鳴いた。

コアイメージ

ウシガエルを指す、北米原産の大型で低く大きな声で鳴くカエル

英英

A large North American frog known for its deep, loud croak; often introduced to other regions and considered invasive.

語源

bullfrogは、英語のbull(雄牛)とfrog(カエル)を組み合わせた合成語で、雄牛を連想させる低く大きな鳴き声にちなむ名称である

コラム

  • ウシガエルは夜間に大きく低い声で鳴くため、夜の沼や池で鳴き声を手がかりに個体を見つけやすい

「ウシガエル」のレベル別の例文

「ウシガエル」を英語にするときのよくある間違い

  • × cow frog

    ○ bullfrog

    英語では牛に似たカエルではなく、bullfrogという一語を使います。

  • × a bull frog

    ○ a bullfrog

    一般的なつづりは二語ではなく一語です。

「ウシガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「ウシガエル」を英語で一言で言うと?
bullfrog が一般的です。日常会話や一般的な説明ではこの語を使えば通じます。
Q. bullfrog と Rana catesbeiana の違いは?
bullfrog は一般名で、Rana catesbeiana は学名です。研究、分類、正式な報告では学名が使われます。
Q. 「ウシガエル」を英語の図鑑でどう言う?
一般向けの図鑑では bullfrog、分類を重視する図鑑や研究資料では Rana catesbeiana が使われます。

「ウシガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1