ウサギの耳

「ウサギの耳」の英語

「ウサギの耳」は英語で rabbit ears と言います。動物の耳だけでなく、形が似たV字型アンテナを指すこともあります。特定の1匹の耳なら a rabbit's ears とも言えます。

「ウサギの耳」の英語の使い分け

「ウサギの耳」の例文

She gently stroked the rabbit ears.

彼女はウサギの耳を優しく撫でた。

コアイメージ

ウサギの耳（長く細い二本の突出部）をいい、実物やそれに似た二本の突起を指す

英英

the long, movable ears on a rabbit's head

語源

rabbit earsは、rabbit（ウサギ）とears（耳）が結合した複合語で、文字どおりウサギの耳を指し、形が似ていることからV字型の室内テレビアンテナの俗称にもなった

コラム

  • ウサギの耳という語は動物の耳を指すだけでなく、形が似ているV字型のテレビ用アンテナの俗称としても使われるため、文脈で意味を判断する必要がある

「ウサギの耳」のレベル別の例文

「ウサギの耳」を英語にするときのよくある間違い

  • × The rabbit moved rabbit ears.

    ○ The rabbit moved its ears.

    特定のウサギの体の一部には、所有格やitsを使うのが自然です。

「ウサギの耳」の英語についてよくある質問

Q. 「ウサギの耳」を英語で一言で言うと？
rabbit ears が一般的です。動物の耳だけでなく、V字型アンテナを指すこともあります。
Q. rabbit ears と a rabbit's ears の違いは？
rabbit ears は種類や形を表す一般的な言い方です。特定の1匹の耳なら a rabbit's ears が自然です。
Q. 「ウサギの耳」はアンテナの意味にもなりますか？
はい、rabbit ears は二本の突起があるV字型のテレビアンテナを指すことがあります。

「ウサギの耳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1