ウキクサ属

「ウキクサ属」の英語

「ウキクサ属」は英語で Lemna と言います。属であることを明確に示すときは the genus Lemna も使います。日常的な「ウキクサ」は duckweed が一般的です。

「ウキクサ属」の英語の使い分け

Lemna
学名で使う属名で、研究・生物分類の文脈に適しています。
Researchers identified Lemna in the pond.
研究者たちは池でウキクサ属を特定しました。
the genus Lemna
ウキクサ属という分類群を明確に示す学術的な表現です。
The genus Lemna includes small floating plants.
ウキクサ属には小さな浮遊植物が含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名で使う属名で、研究・生物分類の文脈に適しています。

Researchers identified Lemna in the pond.

研究者たちは池でウキクサ属を特定しました。

The genus Lemna floats on the surface of ponds and forms dense mats.

ウキクサ属は池の水面に浮かび、密集した群落を作る。

例文

Researchers found Lemna in the marsh during the survey.

研究者は調査で湿地にウキクサ属を発見した。

英英

a genus of tiny floating aquatic plants whose members are commonly referred to as duckweeds

コラム

学名表記ではLemnaは属名で種名を付けてLemna minorのように書き、日常ではduckweedやウキクサと呼ばれる

例文

The genus Lemna floats on the surface of ponds and forms dense mats.

ウキクサ属は池の水面に浮かび、密集した群落を作る。

英英

The taxonomic genus Lemna, comprising tiny free‑floating freshwater plants (duckweeds) often occurring as mats on still or slow‑moving water.

コラム

ウキクサ属は成長が早く水質浄化や飼料研究などで利用されることがあり、学術文献では属名と種名をイタリックで併記することが多い。

「ウキクサ属」のレベル別の例文

中学
A patch of duckweed covered the pond near our school.

学校の近くの池をウキクサの一群が覆っていました。
高校・英検2級
Scientists are studying how Lemna absorbs nutrients from wastewater.

科学者たちはウキクサ属が排水から栄養分を吸収する仕組みを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team added the genus Lemna to its aquatic plant database.

研究チームは水生植物のデータベースにウキクサ属を追加しました。
日常会話
Look, there’s duckweed all over the water!

見て、水面いっぱいにウキクサが浮いているよ！

「ウキクサ属」を英語にするときのよくある間違い

× Lemna is a duckweed.

○ Lemna is a genus of duckweeds.

Lemnaは一つの植物ではなく、複数の種を含む属名です。

「ウキクサ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウキクサ属」を英語で一言で言うと？

学名としては Lemna と言います。属であることを明示する場合は the genus Lemna が自然です。

Q. Lemna と duckweed の違いは？

Lemnaはウキクサ属の学名で、duckweedは日常的な英語でウキクサ類を指す語です。

Q. 「ウキクサ属」を学術論文でどう書きますか？

属名を示す場合は Lemna または the genus Lemna と書きます。種まで示す場合は、Lemna minor のように属名と種名を併記します。

「ウキクサ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く