ウェスタンホワイトパイン
「ウェスタンホワイトパイン」の英語
「ウェスタンホワイトパイン」は英語で western white pine と言います。学名は Pinus monticola です。一般名は会話や植物の説明で、学名は図鑑・研究・分類など正式な場面で使うのが一般的です。
「ウェスタンホワイトパイン」の英語の使い分け
植物の名前として、会話や説明で一般的に使う英語名です。
図鑑・研究・分類などで使う、この植物の学名です。
Pinus monticola is native to western North America.
Pinus monticola は北アメリカ西部原産です。
コアイメージ
冷涼で湿った山地林に生育する高木の白松で、混交林の一員として見られることが多い
英英
A tall coniferous pine species native to cool, moist mountain forests of western North America, often occurring in mixed conifer stands.
語源
Pinus monticolaは、学名でPinusはマツ属、monticolaはラテン語で「山に住む」の意を表し、山地性の種名を示す。
コラム
- 冷涼で湿った環境に適応し、造園や林業で利用されることがあるが自然分布は主に山地林に限定される
「ウェスタンホワイトパイン」のレベル別の例文
- 中学
The western white pine grows in cool mountain forests.
- 高校・英検2級
The western white pine is common in mixed forests at high elevations.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Pinus monticola as a valuable timber species.
その報告書は Pinus monticola を価値のある木材種として挙げています。
- 日常会話
Have you ever seen a western white pine in the wild?
「ウェスタンホワイトパイン」を英語にするときのよくある間違い
× Western White Pine is a scientific name.
○ Pinus monticola is the scientific name.
western white pine は一般名で、Pinus monticola が学名です。