ホワイトパイン
「ホワイトパイン」の英語
「ホワイトパイン」は英語で white pine と言います。北米原産のマツの一種を指し、木材や家具、内装材の話で使われます。木材名としても、そのまま white pine と言えば自然です。
「ホワイトパイン」の英語の使い分け
木材名や家具、内装材などを指す一般的な表現です。
The shelves are made of white pine.
その棚はホワイトパインで作られています。
コアイメージ
北米原産で淡い色合いと柔らかい材質をもつマツの一種で、家具や内装材に用いられる
英英
A North American pine tree species with pale, soft wood commonly used for furniture, joinery, and construction, especially referring to trees like Pinus strobus.
語源
white pineは、英語のwhite（白い）とpine（マツ）が合わさった語で、材の淡い色合いや葉の色合いに由来して複数の北米産種に用いられる呼び名となった。
コラム
- ホワイトパインは木材名としてカタカナで流通することが多く、家具用の軟材として国内の木工品でもよく見かける。
「ホワイトパイン」のレベル別の例文
- 中学
This chair is made of white pine.
このいすはホワイトパインでできています。
- 高校・英検2級
White pine is often used for furniture and interior finishes.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the panels are made from white pine.
- 日常会話
I love the light color of white pine.
「ホワイトパイン」を英語にするときのよくある間違い
× pine white
樹種や木材名としては white pine という語順が定着しています。