ウイスキージャグ
「ウイスキージャグ」の英語
「ウイスキージャグ」は英語で whiskey jug と言います。ウイスキーを持ち運んだり保存したりする、容量のある容器を指します。古い陶製のものを表す場面でも使われます。
「ウイスキージャグ」の英語の使い分け
ウイスキーを持ち運んだり保存したりする容器を指します。
The old whiskey jug sat on the shelf.
コアイメージ
ウイスキージャグは持ち運びや小分け保存のために用いられる、容量のあるウイスキー用容器
英英
a handled container for whiskey, traditionally used for transport, storage, and serving in domestic or tavern settings
語源
whiskey jugは、whiskey（ゲール語uisge beatha由来）とjug（大きな注ぎ容器を表す語）の結合で、18〜19世紀に小分けや携行用として広まった呼び方である
コラム
- 古いアメリカの写真や映画に登場する陶製のウイスキージャグは携行や密閉保管の道具として描かれることが多く、当時の生活道具としての側面を示す
「ウイスキージャグ」のレベル別の例文
- 中学
The whiskey jug was heavy and made of clay.
- 高校・英検2級
The museum displayed an old whiskey jug from rural America.
- TOEIC・ビジネス
The catalog describes the whiskey jug as a collectible ceramic vessel.
- 日常会話
Where did you find that whiskey jug?
そのウイスキージャグ、どこで見つけたのですか。
「ウイスキージャグ」を英語にするときのよくある間違い
× whiskey bottle
瓶全般ではなく、ジャグ型のウイスキー容器を指す語です。