ウィルダネスの戦役

「ウィルダネスの戦役」の英語

「ウィルダネスの戦役」は英語で Wilderness Campaign と言います。1864年5月から6月にかけて、南北戦争中にグラントの指揮下で行われた軍事行動を指します。なお、関連する個別の会戦は Battle of the Wilderness(ウィルダネス会戦)と呼ばれます。

「ウィルダネスの戦役」の英語の使い分け

「ウィルダネスの戦役」の例文

The Wilderness Campaign took place in May and June of 1864.

ウィルダネスの戦役は1864年5月と6月に行われた。

英英

A military campaign of the American Civil War in May–June 1864, consisting of battles fought in Virginia’s Wilderness area as part of the Overland Campaign led by Ulysses S. Grant.

コラム

  • Overland Campaignの一部としてグラントの指揮下で展開された軍事行動を指し、日本語ではウィルダネス作戦やウィルダネス会戦と訳されることがある

「ウィルダネスの戦役」のレベル別の例文

「ウィルダネスの戦役」を英語にするときのよくある間違い

  • × Wilderness Operation

    ○ Wilderness Campaign

    歴史上の固有名詞としては Campaign が一般的です。

「ウィルダネスの戦役」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィルダネスの戦役」を英語で一言で言うと?
Wilderness Campaign と言います。南北戦争中の1864年の軍事行動を指す固有名詞です。
Q. Wilderness Campaign と Battle of the Wilderness の違いは?
Wilderness Campaign は複数の戦闘を含む軍事行動全体です。個別の会戦は Battle of the Wilderness と表します。
Q. 「ウィルダネスの戦役」は日本語でどう訳される?
一般に「ウィルダネスの戦役」や「ウィルダネス作戦」と訳されます。「ウィルダネス会戦」は、戦役に含まれる個別の戦いを指します。

「ウィルダネスの戦役」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1