インパチェンス属

「インパチェンス属」の英語

「インパチェンス属」は英語で genus Impatiens と言います。植物分類で属全体を示す専門的な表現です。園芸で単にインパチェンスの花を指す場合は、文脈により Impatiens とも言います。

「インパチェンス属」の英語の使い分け

genus Impatiens
植物分類で、インパチェンス属全体を指す正式な表現です。
The genus Impatiens includes many colorful flowering plants.
インパチェンス属には、色鮮やかな花をつける植物が多く含まれます。

「インパチェンス属」の例文

Many hybrids of the genus Impatiens are bred for bright flower colors.

インパチェンス属の多くの交配種は鮮やかな花色のために育種される。

英英

A genus of flowering plants in the family Balsaminaceae, comprising species and cultivated hybrids often grown for their bright garden flowers.

語源

genus Impatiensは、ラテン語impatiensに由来する属名で、果実がはじけて種子を散布する性質から名付けられた

コラム

園芸ではインパチェンスの名で呼ばれ、多くの園芸品種が花壇や鉢で用いられる

「インパチェンス属」のレベル別の例文

中学
The genus Impatiens includes many beautiful flowering plants.

インパチェンス属には、美しい花をつける植物がたくさん含まれています。
高校・英検2級
Scientists classify these plants as members of the genus Impatiens.

科学者たちは、これらの植物をインパチェンス属の一員に分類しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses new hybrids within the genus Impatiens.

その報告書は、インパチェンス属の新しい交配種について論じています。
日常会話
Does this plant belong to the genus Impatiens?

この植物はインパチェンス属ですか。

「インパチェンス属」を英語にするときのよくある間違い

× Impatiens genus

○ genus Impatiens

英語では通常、genus を属名の前に置きます。

「インパチェンス属」の英語についてよくある質問

Q. 「インパチェンス属」を英語で一言で言うと？

genus Impatiens と言います。植物の分類で、インパチェンス属全体を表す正式な表現です。

Q. 「インパチェンス」と「インパチェンス属」は英語で同じですか？

属全体を指すなら genus Impatiens が適切です。園芸で花や植物を一般的に指す場合は、Impatiens と呼ぶこともあります。

Q. 「インパチェンス属」を英語の文でどう使いますか？

The genus Impatiens includes many flowering plants. のように使います。属名を明確に示すときは、genus Impatiens が一般的です。

「インパチェンス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く