インゲンの植物

「インゲンの植物」の英語

「インゲンの植物」は英語で bean plant と言います。インゲンの実やさやは green bean と呼ぶのが一般的で、植物全体を指すときに bean plant を使います。

「インゲンの植物」の英語の使い分け

bean plant
インゲンなど、食用のさやや豆をつける植物全体を指す最も一般的な表現です。
The bean plant grew quickly in the warm weather.
そのインゲンの株は暖かい気候の中で急速に成長しました。
bush bean plant
つるを伸ばさず、低く茂るタイプのインゲンの植物を指します。
This bush bean plant is ideal for a small garden.
このつるなしインゲンは小さな庭に適しています。
pole bean plant
支柱や網に絡ませて育てる、つる性のインゲンの植物を指します。
The pole bean plant needs a sturdy support.
そのつる性インゲンには丈夫な支柱が必要です。

「インゲンの植物」の例文

The bean plant produced many pods this summer.

そのインゲンの植物は今年の夏、多くのさやをつけた。

コアイメージ

インゲンの植物、食用のさやや豆をつける庭で育てるマメの植物

英英

A plant that bears beans or edible pods, typically cultivated in gardens; the whole plant of garden beans.

語源

bean plantは、bean（豆）とplant（植物）が結びついた複合語で文字通り「豆の植物」を指す。beanは古英語bēan由来、plantはラテン語planta経由で英語化。

コラム

英語ではインゲンの実はgreen beanやstring beanと呼ばれ、植物全体はbean plantやbean bushと表現されることが多い。

「インゲンの植物」のレベル別の例文

中学
I planted a bean plant in our garden.

私は庭にインゲンの苗を植えました。
高校・英検2級
The young bean plant needs plenty of sunlight to grow well.

その若いインゲンの株がよく育つには、十分な日光が必要です。
TOEIC・ビジネス
The agricultural report tracks the growth of bean plants in the region.

その農業報告書は地域のインゲンの生育状況を追跡しています。
日常会話
Look, the bean plant is getting taller!

見て、インゲンの株がどんどん伸びているよ！

「インゲンの植物」を英語にするときのよくある間違い

× I planted a green bean.

○ I planted a bean plant.

green bean は植物全体ではなく、食用のさやや未成熟な豆を指します。
× bean tree

○ bean plant

インゲンは通常、tree ではなく plant で表します。

「インゲンの植物」の英語についてよくある質問

Q. 「インゲンの植物」を英語で何と言いますか？

bean plant と言います。植物全体を指す一般的な表現です。

Q. bean plant と green bean の違いは？

bean plant はインゲンの植物全体、green bean は食用にするさやや未成熟な豆を指します。

Q. 「インゲンの植物」を英語で説明するには？

The bean plant produces edible pods and beans. は「インゲンの植物は食用のさやや豆をつけます」という意味です。

「インゲンの植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く