イワヤギ

「イワヤギ」の英語

「イワヤギ」は英語で goral と言います。岩場や断崖にすむヤギに似た小型の野生動物を指す語で、野外観察や動物学の文脈で使われます。一般的なヤギは goat です。

「イワヤギ」の英語の使い分け

goral
岩場や断崖にすむ小型の野生動物を指す動物名で、図鑑や研究で使います。
Researchers observed a goral near the mountain trail.
研究者たちは山道の近くでイワヤギを観察しました。

「イワヤギ」の例文

Researchers tracked a goral population in the Himalayan foothills.

研究者たちはヒマラヤ麓でイワヤギの個体群を追跡した。

コアイメージ

岩場や断崖をすばやく移動するヤギに似た小型哺乳類イワヤギ

英英

A small, agile goat-like ungulate of Asian mountains, often mentioned in English texts by its common name goral or in species names such as Himalayan goral.

語源

goralは、現地語（ネパール語・ヒンディー語など）の呼称を英語に取り入れた借用語で、動物名として英語に定着した。

コラム

英語のgoralはカタカナでゴーラルと表されることがあり、野外観察記録や英語文献では原語表記で記される場合が多い。

「イワヤギ」のレベル別の例文

中学
We saw a goral on a rocky slope.

私たちは岩場の斜面でイワヤギを見ました。
高校・英検2級
The rare goral moved quickly across the steep, rocky slope.

その珍しいイワヤギは険しい岩場の斜面をすばやく移動しました。
TOEIC・ビジネス
Researchers reported an increase in the goral population in the region.

研究者たちはその地域でイワヤギの個体数が増えたと報告しました。
日常会話
Look, there’s a goral up there!

見て、あそこにイワヤギがいるよ！

「イワヤギ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a goat on the cliff.

○ I saw a goral on the cliff.

特定の動物としてイワヤギを指す場合は、goat ではなく goral を使います。

「イワヤギ」の英語についてよくある質問

Q. 「イワヤギ」を英語で一言で言うと？

goral と言います。岩場や断崖にすむ、ヤギに似た小型の野生動物を指します。

Q. 「イワヤギ」と goat の違いは？

goral は特定の野生動物であるイワヤギを指し、goat は一般的なヤギを指します。

Q. 「イワヤギ」を英語で説明するには？

A goral is a small, goat-like mammal that lives in rocky mountains. と説明できます。

「イワヤギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く