カモシカ

「カモシカ」の英語

「カモシカ」は英語で serow と言います。自然史や野外観察で使う専門的な語で、日本のカモシカは Japanese serow と表すこともあります。

「カモシカ」の英語の使い分け

serow
自然史や野外観察で使う、カモシカを指す正式な語です。
Hikers saw a serow near the forest.
ハイカーたちは森の近くでカモシカを見ました。

「カモシカ」の例文

Hikers saw a serow standing among the rocks.

ハイカーたちは岩場に立つカモシカを見た。

コアイメージ

カモシカ：東アジアの山地に生息し崖や岩場に適応したがっしりした体つきの有蹄類

英英

an East Asian mountain-dwelling ungulate of the genus Capricornis, with a stocky build and short backward-curving horns, often found on rocky terrain and in forests

語源

serowは、和名のカモシカから借用された語で、和名がそのまま英語の通称として用いられるようになった

コラム

英語では自然史や野外観察の文脈で用いられ、しばしば和名のニホンカモシカと併記される

「カモシカ」のレベル別の例文

中学
We saw a serow on our mountain trip.

私たちは山への旅行でカモシカを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how a serow survives in Japan's mountains.

ガイドはカモシカが日本の山でどう生きるか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report documents efforts to protect the serow from habitat loss.

その報告書は、カモシカを生息地の減少から守る取り組みを記録しています。
日常会話
Is that a serow?

あれはカモシカですか。

「カモシカ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a serows.

○ I saw a serow.

単数の不定冠詞aの後では単数形serowを使います。複数形は通常serowsですが、serowも使われます。

「カモシカ」の英語についてよくある質問

Q. 「カモシカ」を英語で一言で言うと？

serow と言います。自然史や野外観察で使われる正式な動物名です。

Q. 「ニホンカモシカ」は英語で何と言いますか？

Japanese serow と言うのが一般的です。

Q. serowは普通の会話でも使いますか？

serowは専門的な動物名なので、日常会話より自然史や野外観察の場面で使われます。

「カモシカ」と関連する日本語の英語

有蹄類ungulate

ほかの日本語から英語を引く