イワカンガルー

「イワカンガルー」の英語

「イワカンガルー」は英語で rock-wallaby と言います。rock wallaby と表記されることもありますが、rock-wallaby が一般的です。学術的には、複数種を含む Petrogale 属の動物を指します。

「イワカンガルー」の英語の使い分け

「イワカンガルー」の例文

Researchers spotted two rock kangaroos near the rock outcrop.

研究者は岩場の近くで二頭のイワカンガルーを確認した。

コアイメージ

岩場や崖に生息する小型のカンガルー類、イワカンガルー

英英

a small kangaroo-like marsupial that inhabits rocky outcrops and cliffs; often treated as rock-wallabies (genus Petrogale) in biological contexts.

語源

rock kangarooは、rock（岩）＋kangaroo（カンガルー）の複合語で、岩場に適応した小型のカンガルー類を指す英語名で、学術的には rock-wallaby に相当することが多い。

コラム

  • イワカンガルーは学術文献や報告で rock-wallaby（Petrogale）と表記されることが多く、複数種を包含する呼称である

「イワカンガルー」のレベル別の例文

「イワカンガルー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw rock wallaby.

    ○ I saw a rock-wallaby.

    単数の可算名詞なので、通常は a などの冠詞が必要です。

  • × stone kangaroo

    ○ rock-wallaby

    日本語を直訳した stone kangaroo ではなく、英語で定着している名称を使います。

「イワカンガルー」の英語についてよくある質問

Q. 「イワカンガルー」を英語で一言で言うと？
rock-wallaby が最も一般的な言い方です。rock wallaby とハイフンなしで表記されることもあります。
Q. rock-wallaby と rock wallaby の違いは？
意味は基本的に同じです。rock-wallaby のようにハイフンを付ける表記が一般的ですが、rock wallaby と書かれることもあります。
Q. 「イワカンガルー」の学術的な英語表現は？
rock-wallaby は一般的な英語名です。学術的には、イワカンガルー類を含む属名として Petrogale が使われます。

「イワカンガルー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1