イラン諸語

「イラン諸語」の英語

「イラン諸語」は英語で Iranian languages と言います。ペルシア語、クルド語、パシュトー語などを含む言語群を指します。個別の言語を一つ指す場合は an Iranian language と言います。

「イラン諸語」の英語の使い分け

  • Iranian languages

    ペルシア語やクルド語などを含む言語群を指す標準的な表現です。

    Iranian languages include Persian, Kurdish, and Pashto.

    イラン諸語にはペルシア語、クルド語、パシュトー語が含まれます。

  • Iranian language

    イラン諸語に属する個別の言語を一つ指すときに使います。通常は an Iranian language のように冠詞を付けます。

    Kurdish is an Iranian language.

    クルド語はイラン系言語の一つです。

「イラン諸語」の例文

The Iranian language family includes Persian and Kurdish.

イラン系言語にはペルシア語やクルド語が含まれる。

コアイメージ

インド・イラン語派の一支で、ペルシア語やクルド語などを含む言語群を指す

英英

A branch of the Indo‑Iranian group of the Indo‑European family, comprising related languages such as Persian and Kurdish.

語源

Iranian languageは、国名Iranの語源ērānが元で、ērānは古代ペルシア語でアーリア人の地を意味し、接尾辞-ianで『〜に関する』を付してイランに関係する言語を示す

コラム

  • イラン系言語はペルシア語だけを指す言葉ではなく、クルド語やパシュトー語など複数の関連言語の総称である

「イラン諸語」のレベル別の例文

「イラン諸語」を英語にするときのよくある間違い

「イラン諸語」の英語についてよくある質問

Q. 「イラン諸語」を英語で一言で言うと？
Iranian languages と言います。ペルシア語だけでなく、クルド語やパシュトー語なども含む言語群です。
Q. Iranian language と Iranian languages の違いは？
Iranian language は個別の言語を一つ指し、Iranian languages は複数の関連言語からなる言語群を指します。
Q. 「イラン諸語」を英語の論文でどう言いますか？
Iranian languages が一般的です。言語の系統を強調する場合は、Iranian language family と表現できます。

「イラン諸語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1