イラン系言語

「イラン系言語」の英語

「イラン系言語」は英語で Iranian languages と言います。ペルシア語やクルド語、パシュトー語などを含む、インド・イラン語派の一群を指します。個々の言語について述べる場合は Iranian language と言えます。

「イラン系言語」の英語の使い分け

Iranian language
ペルシア語やクルド語など、個々の言語をイラン系の言語として分類するときに使います。
Pashto is an Iranian language spoken in Afghanistan.
パシュトー語はアフガニスタンで話されるイラン系言語です。

「イラン系言語」の例文

The Iranian language family includes Persian and Kurdish.

イラン系言語にはペルシア語やクルド語が含まれる。

コアイメージ

インド・イラン語派の一支で、ペルシア語やクルド語などを含む言語群を指す

英英

A branch of the Indo‑Iranian group of the Indo‑European family, comprising related languages such as Persian and Kurdish.

語源

Iranian languageは、国名Iranの語源ērānが元で、ērānは古代ペルシア語でアーリア人の地を意味し、接尾辞-ianで『〜に関する』を付してイランに関係する言語を示す

コラム

イラン系言語はペルシア語だけを指す言葉ではなく、クルド語やパシュトー語など複数の関連言語の総称である

「イラン系言語」のレベル別の例文

中学
Kurdish is an Iranian language spoken by many people.

クルド語は多くの人が話すイラン系言語です。
高校・英検2級
Several Iranian languages are spoken across western Asia.

西アジアでは、複数のイラン系言語が話されています。
TOEIC・ビジネス
The report examines how Iranian languages have developed over time.

その報告書は、イラン系言語がどのように発展してきたかを調べています。
日常会話
Is Persian an Iranian language?

ペルシア語はイラン系言語なの？

「イラン系言語」を英語にするときのよくある間違い

× Iran language

○ Iranian language

国名の Iran ではなく、形容詞の Iranian を使います。
× Iranian language means Persian only.

○ Iranian languages include Persian, Kurdish, and Pashto.

イラン系言語はペルシア語だけを指す言葉ではありません。

「イラン系言語」の英語についてよくある質問

Q. 「イラン系言語」を英語で一言で言うと？

Iranian languages と言います。個々の言語を指す場合は Iranian language と言えます。

Q. Iranian language はペルシア語と同じですか？

同じではありません。ペルシア語はイラン系言語の一つで、クルド語やパシュトー語なども含まれます。

Q. 「イラン系言語」の複数形は何ですか？

Iranian languages です。言語群全体や複数の関連言語について述べるときに使います。

「イラン系言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く