イメージコンサルタント
「イメージコンサルタント」の英語
「イメージコンサルタント」は英語で image consultant と言います。服装だけでなく髪型や立ち居振る舞いまで含めて助言する人を指し、服選びや着回しが中心なら fashion consultant が自然です。
「イメージコンサルタント」の英語の使い分け
image consultant
服装から髪型や立ち居振る舞いまで助言する人に使います。
服選びや着こなし、ワードローブの相談をする人に使います。
A fashion consultant helped me choose clothes for work.
ファッションコンサルタントが仕事用の服選びを手伝ってくれました。
コアイメージ
衣服や身だしなみを通して個人の外見を整え、服選びや着こなしを助言する人を指す
英英
A professional who advises individuals on clothing, appearance, and wardrobe choices to improve their personal style.
語源
fashion consultantは、fashion（流行・衣服）とconsultant（助言する人、ラテン語consultare由来）が結びついて、服装やスタイルについて助言する職業名として成立した。
コラム
- ファッションコンサルタントは顧客の好みや生活に合わせて長期的なワードローブ計画や着回し術を提案する職業で、単発の着こなし提案と異なる役割を担うことが多い
「イメージコンサルタント」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The image consultant helped him project a more professional image.
- TOEIC・ビジネス
Our company invited a fashion consultant to advise staff on business attire.
当社は社員のビジネス服について助言するため、ファッションコンサルタントを招きました。
- 日常会話
I’m thinking about seeing an image consultant before my interview.
「イメージコンサルタント」を英語にするときのよくある間違い
× She is an image consultation.
○ She is an image consultant.
consultantは助言する人、consultationは相談や助言そのものを指します。