イネ目

「イネ目」の英語

「イネ目」は英語で Poales と言います。植物分類上の学術名で、一般の会話ではほとんど使いません。Graminales は、旧来の分類で使われた名称です。

「イネ目」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Graminales
詳細へ
Many species of Graminales are important crops.
イネ目の多くの種は重要な作物だ。
order Graminales
旧来の植物分類で使われた、イネ目を表す表現です。現代の分類では通常 Poales が使われます。
Early botanists classified grasses under the order Graminales.
初期の植物学者は、草本類をイネ目に分類しました。

Graminales

意味

例文

Many species of Graminales are important crops.

イネ目の多くの種は重要な作物だ。

英英

An order-level taxon name for grasses and allied plants, used in botanical classification to denote the group.

コラム

  • Graminalesは学術的なラテン語の分類名で、専門文献では原語のまま表記されることが多い

order Graminales

意味

例文

Early botanists classified many grasses under the order Graminales.

初期の植物学者は多くのイネ科植物をイネ目に分類した。

コアイメージ

イネ科を中心とする草本類をまとめた、旧来の植物分類名を指す

英英

A historical botanical order name used to group grasses (family Poaceae) and related monocots in older classification systems.

語源

order Graminalesは、ラテン語の草を表す語に由来する語幹を基に作られた古い分類名で、かつてイネ科の群を指すために用いられた

コラム

  • 古い学術文献で見られる分類名で、現代の系統分類では同じ群は主にPoalesに含められることが多い

「イネ目」のレベル別の例文

「イネ目」を英語にするときのよくある間違い

  • × Poaceae is the English name for イネ目.

    ○ Poales is the English name for イネ目.

    Poaceae はイネ科という科の名前で、Poales はイネ目という目の名前です。

「イネ目」の英語についてよくある質問

Q. 「イネ目」を英語で一言で言うと？
現代の植物分類では Poales と言います。一般的な会話で使う語ではありません。
Q. Poales と order Graminales の違いは？
Poales は現代の分類で使われるイネ目の名称です。order Graminales は、旧来の分類名である Graminales が「目」であることを明示する表現です。
Q. 「イネ目」は現代の植物分類でも使われますか？
はい。現代の植物分類では、イネ目は主に Poales と呼ばれます。Graminales は旧来の分類名として見られることがあります。

「イネ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1