イスラエルの十二部族
「イスラエルの十二部族」の英語
「イスラエルの十二部族」は英語で the Twelve Tribes of Israel と言います。旧約聖書に登場する、ヤコブの子孫に由来する部族群を指す表現です。聖書や古代史の説明で使われます。
「イスラエルの十二部族」の英語の使い分け
the Twelve Tribes of Israel
旧約聖書や古代イスラエル史で使う、ヤコブの子孫に由来する部族群を指す表現です。
The Twelve Tribes of Israel appear in the Old Testament.
「イスラエルの十二部族」の例文
Archaeologists found inscriptions mentioning the Twelve Tribes of Israel.
考古学者たちはイスラエルの十二部族に言及する碑文を発見した。
コアイメージ
ヤコブの十二人の子の子孫で構成される古代イスラエルの主要な部族群
英英
The twelve ancestral tribal groups of the Israelites traditionally said to descend from Jacob.
語源
Twelve Tribes of Israelは、'twelve'と'tribes'の結合で、旧約聖書の記述に基づきヤコブの子らに由来するとされた部族群を指す表現。
コラム
- 旧約聖書に登場するヤコブの子の子孫を起点とする系譜用語で、古代社会の家族単位や土地配分の枠組みを示す場合に用いられる
「イスラエルの十二部族」のレベル別の例文
- 中学
The Twelve Tribes of Israel are in the Bible.
- 高校・英検2級
The Twelve Tribes of Israel descended from Jacob's sons.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes land divisions among the Twelve Tribes of Israel.
- 日常会話
Have you heard of the Twelve Tribes of Israel?
「イスラエルの十二部族」を英語にするときのよくある間違い
× Twelve Tribes Israel
○ the Twelve Tribes of Israel
イスラエルとの関係を示すには of が必要で、通常は定冠詞 the も付けます。
× Twelve Tribes of Israeli
○ the Twelve Tribes of Israel
この表現では国名 Israel を使い、形容詞 Israeli は使いません。また、通常は定冠詞 the を付けます。