イギリスの大障害競走
「イギリスの大障害競走」の英語
「イギリスの大障害競走」は英語で Grand National と言います。英語では通常 the Grand National と定冠詞を付けます。競馬やスポーツ報道で使われる大会名です。
「イギリスの大障害競走」の英語の使い分け
イギリスの有名な障害競走を指す固有の大会名です。文中では通常 the Grand National とします。
コアイメージ
多頭出走の長距離障害競走で、固定柵の難しさと国際的出走者が目立つ大会を示す
英英
The Grand National is a major British steeplechase at Aintree, run over a long distance with fixed fences and a large international field.
語源
Grand Nationalは、grand（大きい）とnational（国内の）を合わせた語から成る大会名で、19世紀からアイントリーで行われる長距離障害競走を示す
コラム
- 日本ではスポーツ紙や一般報道でも大会名がカタカナで表記され、単にグランドナショナルと呼ばれることが多い
「イギリスの大障害競走」のレベル別の例文
- 中学
My father watches the Grand National every year.
- 高校・英検2級
Many people follow the Grand National on television each spring.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights international interest in the Grand National.
- 日常会話
Have you ever watched the Grand National?
グランドナショナルを見たことがありますか。
「イギリスの大障害競走」を英語にするときのよくある間違い
× Grand National is held every year.
○ The Grand National is held every year.
大会名の Grand National には通常 the を付けます。