イエローパーチ
「イエローパーチ」の英語
「イエローパーチ」は英語で yellow perch と言います。湖や川に生息する黄色みのある淡水魚の名前で、釣りや漁獲報告、市場表示などで使われます。日本語でも「イエローパーチ」と呼ぶことがあります。
「イエローパーチ」の英語の使い分け
湖や川にすむ黄色みのある淡水魚を指す一般的な英語名です。
コアイメージ
学名Perca flavescensで識別される、湖や河川に生息する黄色みのある淡水魚
英英
a freshwater perch (Perca flavescens) native to temperate North America, noted for its yellowish body and dark vertical bars and commonly appearing in fishing and market reports.
語源
yellow perchは、yellow（色）＋perch（魚名）の複合語として成り立ち、学名Perca flavescensはラテン語で『黄色がかった』を意味する語に由来する。
コラム
- 釣り・漁獲報告や市場表示で見かけることがあり、日本ではカタカナ表記のイエローパーチが通用しやすい
「イエローパーチ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a yellow perch in the clear river.
私たちはきれいな川でイエローパーチを見ました。
- 高校・英検2級
The yellow perch is common in many North American lakes.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Have you ever caught a yellow perch?
イエローパーチを釣ったことはありますか。
「イエローパーチ」を英語にするときのよくある間違い
× yellow fish
黄色い魚という意味ではなく、魚の固有の名称です。