イエス・ベン・シラ

「イエス・ベン・シラ」の英語

「イエス・ベン・シラ」は英語で Ben Sira と言います。シラ書の著者を指す固有名詞で、宗教や聖書について説明する場面で使います。聖書での扱いは宗派によって異なる場合があります。

「イエス・ベン・シラ」の英語の使い分け

「イエス・ベン・シラ」の例文

The book attributed to Ben Sira is known as Sirach in many English Bibles.

ベン・シラに帰せられる書は多くの英語訳聖書でシラ書として知られている。

英英

A Jewish scribe traditionally identified as the author of the work Sirach (Ecclesiasticus), usually dated to the early 2nd century BCE.

コラム

  • シラ書の著者として伝えられ、カトリックや正教会の聖書では第二正典に含まれる一方、プロテスタントでは外典となることがある。

「イエス・ベン・シラ」のレベル別の例文

「イエス・ベン・シラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × ben sira

    ○ Ben Sira

    人名なので、英語では通常、各語の頭文字を大文字にします。

「イエス・ベン・シラ」の英語についてよくある質問

Q. 「イエス・ベン・シラ」を英語で一言で言うと？
Ben Sira が一般的です。シラ書の著者を指す人名として使われます。
Q. 「イエス・ベン・シラ」と Ben Sira は違いますか？
英語では通常 Ben Sira と呼びますが、Jesus ben Sira や Jesus son of Sirach という表記もあります。日本語の「イエス」は、これらの英語表記に対応する人名の一部です。
Q. 「イエス・ベン・シラ」は聖書に出てきますか？
シラ書の序文などで、著者またはその家族に関する名前として言及されます。シラ書は、カトリックや正教会では第二正典に含まれ、プロテスタントでは外典とされることがあります。

「イエス・ベン・シラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1