アーチの内面

「アーチの内面」の英語

「アーチの内面」は英語で intrados と言います。建築・保存修復で使う専門用語で、アーチやヴォールトの内側の曲面を指します。一般向けには the underside of an arch と説明することもできます。

intrados
建築・保存修復で、アーチやヴォールトの内面を指す専門用語です。
Inspectors documented damage to the intrados of the entrance arch.
調査員は入口アーチの内面の損傷を記録しました。

地震の後、アーチの内面にひびが現れた。

アーチの内面およびヴォールトの内面にあたる曲面

intradosは、建築用語としてラテン語intra「内側」を含む語がフランス語で用いられた流れから英語に入り、ヴォールトやアーチの内側面を表す語になった

中学
The intrados is smooth.

アーチの内面は滑らかです。
高校・英検2級
Experts carefully examined the intrados for signs of moisture damage.

専門家は水分による損傷の兆候がないか、アーチの内面を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
Please include photographs of the intrados in the conservation report.

保存修復報告書にアーチの内面の写真を含めてください。
日常会話
It’s called the intrados.

それは intrados と呼ばれます。

Q. 「アーチの内面」を英語で一言で言うと？

intrados と言います。建築や保存修復で使われる専門用語です。

Q. intrados はどの部分を指しますか？

アーチやヴォールトの内側にあたる曲面を指します。

Q. 「アーチの内面」を一般向けに説明する英語は？

the underside of an arch または the inside curve of an arch と説明するのが一般的です。