アヴィラのテレサ

「アヴィラのテレサ」の英語

「アヴィラのテレサ」は英語で Teresa of Avila と言います。宗教文献や歴史の文脈では、Saint Teresa of Avila と表すこともあります。祈りや神秘主義について述べた人物として知られています。

「アヴィラのテレサ」の英語の使い分け

Teresa of Avila
人物名として、宗教文献や歴史の説明で使います。
Teresa of Avila wrote about prayer and mysticism.
アヴィラのテレサは祈りと神秘主義について書きました。

英英

A prominent writer on contemplative prayer and mysticism whose works, including The Interior Castle, have shaped Christian spiritual literature.

コラム

主要著作『内的城』などは祈りと神秘主義についての実践的な指導を含み、英語の宗教文献や礼拝関連の文脈で引用されることが多い

「アヴィラのテレサ」のレベル別の例文

中学
Teresa of Avila was a famous religious writer.

アヴィラのテレサは有名な宗教作家でした。
高校・英検2級
Many readers study Teresa of Avila for her writings on prayer.

多くの読者が、祈りについての著作で知られるアヴィラのテレサを研究します。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a rare portrait of Teresa of Avila.

その博物館はアヴィラのテレサの貴重な肖像画を展示しました。
日常会話
Who was Teresa of Avila?

アヴィラのテレサってどんな人？

「アヴィラのテレサ」を英語にするときのよくある間違い

× Teresa from Avila

○ Teresa of Avila

人物名として定着した表現は Teresa of Avila です。

「アヴィラのテレサ」の英語についてよくある質問

Q. 「アヴィラのテレサ」を英語で一言で言うと？

Teresa of Avila と言います。宗教や歴史について説明する際に使われる固有名詞です。

Q. Teresa of Avila と Saint Teresa of Avila の違いは？

Saint Teresa of Avila は聖人であることを明示する表現です。人物名だけを述べる場合は Teresa of Avila が一般的です。

Q. 「アヴィラのテレサ」の著作を英語で紹介するには？

Teresa of Avila wrote about prayer and mysticism. のように、著作の内容を続けて説明できます。

「アヴィラのテレサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く