アングロフランス語

「アングロフランス語」の英語

「アングロフランス語」は英語で Anglo-French と言います。中世イングランドの統治や法務で使われた、歴史的なフランス語系の変種を指します。

「アングロフランス語」の英語の使い分け

「アングロフランス語」の例文

The Anglo-French language played a significant role in medieval English administration.

アングロフランス語は中世イングランドの行政において重要な役割を果たした。

コアイメージ

中世イングランドで統治層や法務で用いられたフランス語系の歴史的変種

語源

Anglo-French languageは、ノルマン征服後にノルマン語や古フランス語が英国内で接触して生じたフランス語系の変種で、行政語として定着し英語語彙に影響を与えた。

コラム

  • 行政文書や法廷で重用され、その語彙が中英語へ取り込まれたため、法曹語彙や公用語の変遷を学ぶ上で重要な語彙群を含む。

「アングロフランス語」のレベル別の例文

「アングロフランス語」を英語にするときのよくある間違い

  • × French language

    ○ Anglo-French

    単なるフランス語ではなく、中世イングランドで使われた歴史的なフランス語系の変種を指します。

「アングロフランス語」の英語についてよくある質問

Q. 「アングロフランス語」を英語で一言で言うと？
Anglo-French と言います。文脈が明らかな場合は、この表現だけでその歴史的な言語を指せます。
Q. アングロフランス語とフランス語は同じですか？
同じものではありません。アングロフランス語は、中世イングランドで統治や法務に使われたフランス語系の歴史的変種です。
Q. 「アングロフランス語」は英語でどう説明しますか？
Anglo-French was a historical variety of French used in medieval England. と説明できます。

「アングロフランス語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1