アングロサクソン人
「アングロサクソン人」の英語
「アングロサクソン人」は英語で the Anglo-Saxons と言います。歴史や古英語の文脈では人々を指す複数形の名詞として使います。Anglo-Saxon は主に形容詞として使われ、現代の人々を広く指す場合は文脈に注意が必要です。
「アングロサクソン人」の英語の使い分け
the Anglo-Saxons
歴史上のアングロサクソン人という人々を指す名詞表現です。
歴史や古英語などに関する性質を表す形容詞です。
コアイメージ
古英語やその時代の文化・人々に関する性質や所属を示す
英英
Of or relating specifically to the Anglo-Saxons or to Old English, especially in contexts of language, literature, or culture.
語源
Anglo-Saxonは、AnglesとSaxonsという部族名が結合してできた語で、主に5〜11世紀のイングランドの人々やその言語を表す用法がある。
コラム
- 歴史・言語の文脈では古英語あるいはその話者を指す表現として用いられる
「アングロサクソン人」のレベル別の例文
「アングロサクソン人」を英語にするときのよくある間違い
× The Anglo-Saxon settled in England.
○ The Anglo-Saxons settled in England.
歴史上の人々を指すときは、複数形の the Anglo-Saxons とするのが自然です。
× Anglo-Saxon people means all British people.
○ Anglo-Saxon usually refers to a historical people or period.
Anglo-Saxon は現代のイギリス人全体を指す語ではありません。