アレッサンドロ・カリオストロ

「アレッサンドロ・カリオストロ」の英語

「アレッサンドロ・カリオストロ」は英語で Alessandro Cagliostro と言います。18世紀ヨーロッパで知られた人物名で、英語でもこのつづりを使います。姓だけで Cagliostro と呼ぶこともあります。

「アレッサンドロ・カリオストロ」の英語の使い分け

英英

An 18th-century Italian adventurer and self-styled magician known for occult practices, alleged healings, and involvement in scandals and confidence schemes across Europe.

コラム

  • 自称伯爵として占術や奇術を行い詐欺やスキャンダルに関わりながらヨーロッパ各地で知られた18世紀の人物で、その名は後に怪しげな魔術師の典型例として使われる

「アレッサンドロ・カリオストロ」のレベル別の例文

「アレッサンドロ・カリオストロ」を英語にするときのよくある間違い

「アレッサンドロ・カリオストロ」の英語についてよくある質問

Q. 「アレッサンドロ・カリオストロ」を英語で一言で言うと？
Alessandro Cagliostro と言います。英語でも人物名はこのつづりで表します。
Q. 「アレッサンドロ・カリオストロ」の英語のつづりは？
一般的なつづりは Alessandro Cagliostro です。姓だけで Cagliostro と呼ばれることもあります。
Q. 「アレッサンドロ・カリオストロ」はどんな人物？
18世紀ヨーロッパで知られた人物で、占術や奇術を行い、詐欺やスキャンダルにも関わったとされています。
Q. 「カリオストロ伯爵」は英語で何と言いますか？
「カリオストロ伯爵」は英語で Count Cagliostro と表現します。ヨーロッパ大陸の貴族称号である「伯爵」は英語で Count を使うため、名前の前に置いて Count Cagliostro と呼ぶのが自然です。Count of Cagliostro と表現されることもあります。例文: Count Cagliostro was a notorious figure in 18th-century Europe.（カリオストロ伯爵は18世紀ヨーロッパで悪名高い人物でした。）
Q. Cagliostroという言葉の意味や語源は何ですか？
Cagliostro は普通名詞ではなく、イタリア・シチリア地方に起源を持つ姓（人名）です。18世紀のオカルティストであるジュゼッペ・バルサモが名乗った自称の称号として知られています。英語圏でも特定の一般単語としての意味はなく、歴史上の怪人物や、そこから派生したフィクションの登場人物・地名などを指す固有名詞として使われます。
Q. Cagliostro の英語での発音はどうなりますか？
英語圏では主に「カリオストロ」または「カリョストロ」のように発音されます。元のイタリア語では gli が特殊な音を表しますが、英語話者は通常エルやリャ行に近い音として発音します。アクセントは中間の「オ」の部分に置かれます。日本語のカタカナ発音と比較的近いため、英語の会話でもそのまま伝わりやすい名前です。
Q. 『カリオストロの城』の英語タイトルは何ですか？
『カリオストロの城』の公式英語タイトルは Lupin the 3rd: The Castle of Cagliostro です。会話で言及する際は短縮して The Castle of Cagliostro と呼ぶことが一般的です。好きな作品として伝えるなら、The Castle of Cagliostro is one of my favorite anime movies.（『カリオストロの城』は私のお気に入りのアニメ映画の一つです）のように言えます。
Q. カリオストロを英語で「詐欺師」と説明する表現は？
希代のペテン師や詐欺師を表す charlatan や con artist を使って説明できます。オカルティストは occultist、錬金術師は alchemist と言います。例文: Alessandro Cagliostro was an infamous charlatan and alchemist.（アレッサンドロ・カリオストロは悪名高い詐欺師であり錬金術師でした。）歴史的な人物像を英語で伝える際に役立ちます。

「アレッサンドロ・カリオストロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1