アルバニア語

「アルバニア語」の英語

「アルバニア語」は英語で Albanian と言います。言語名として単独で使え、Albanian language は「アルバニア語」という言語を明確に示す表現です。国や人を表す場合も Albanian を使います。

「アルバニア語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Albanian
言語名として最も一般的で、国や人を表す形容詞にも使います。
I can read Albanian fairly well.
私はアルバニア語をかなり上手に読めます。
Albanian language
「アルバニア語」という言語を明確に示したいときに使います。
She is studying the Albanian language.
彼女はアルバニア語を勉強しています。

Albanian

意味

例文

The Albanian capital is Tirana.

アルバニアの首都はティラナです。

コアイメージ

アルバニアという国に関する性質や所属を表す

英英

Relating to Albania; used as an adjective meaning 'of or from Albania'.

語源

Albanianは、国名 Albania に形容詞化の接尾辞 -ian が付いて国籍や所属を示す語になった

コラム

  • 英語では国名由来の形容詞は大文字で始まり、Albanianは物・人・言語に対して形容詞または名詞として使われる

Albanian language

意味

例文

The Albanian language belongs to the Indo-European family.

アルバニア語はインド・ヨーロッパ語族に属します。

コアイメージ

アルバニアと周辺地域で話される、独立した系統を持つインド・ヨーロッパ語の言語

英英

An Indo-European language spoken mainly in Albania and neighboring areas, constituting its own branch and divided into Gheg and Tosk dialects.

語源

Albanian languageは、インド・ヨーロッパ祖語の分岐から発展し、地域方言の融合と外来語の影響を受けつつ独自の言語体系を形成した。

コラム

  • 標準アルバニア語は20世紀に決まった書記体系を用い、ゲグとトスの方言差が語音や語彙に現れる。

「アルバニア語」のレベル別の例文

「アルバニア語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I speak Albanian language.

    ○ I speak Albanian.

    Albanianだけで言語名として使えるため、通常はlanguageを付けません。

  • × Albania language

    ○ Albanian

    言語名には国名のAlbaniaではなく、形容詞形のAlbanianを使います。

「アルバニア語」の英語についてよくある質問

Q. 「アルバニア語」を英語で一言で言うと？
Albanianです。会話や文章で、言語名として最も一般的に使われます。
Q. Albanian と Albanian language の違いは？
Albanianは言語名として単独で使えるほか、「アルバニアの」「アルバニア人の」という意味にもなります。Albanian languageは言語であることを明確にする表現です。
Q. 「アルバニア語を話す」は英語で何と言う？
speak Albanianと言うのが一般的です。例えば、I speak Albanian.で「私はアルバニア語を話します」となります。

「アルバニア語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1