アルスター防衛協会

「アルスター防衛協会」の英語

「アルスター防衛協会」は英語で Ulster Defence Association と言います。略して UDA と呼ばれることが多く、北アイルランドに関する報道や歴史の文脈で使われる固有名詞です。通常はこの表記を使います。

「アルスター防衛協会」の英語の使い分け

Ulster Defence Association
正式名称で、報道や歴史の説明など幅広い文脈で使います。
The Ulster Defence Association remains part of Northern Ireland’s history.
アルスター防衛協会は北アイルランドの歴史の一部として残っています。
UDA
正式名称を短くした略称で、報道や歴史・政治の文脈でよく使われます。
The UDA was mentioned in yesterday’s news report.
昨日のニュース報道でUDAが取り上げられました。

「アルスター防衛協会」の例文

The Ulster Defence Association was formed in Northern Ireland in 1971.

アルスター防衛協会は1971年に北アイルランドで設立された。

英英

A Northern Irish loyalist paramilitary organisation established in 1971, often abbreviated UDA and associated with Protestant unionist communities active during the Troubles.

コラム

英語表記のUlsterは日本語でアルスターまたはウルスターと表されることがあり、Ulster Defence Associationは略してUDAと呼ばれることが多い。

「アルスター防衛協会」のレベル別の例文

中学
The UDA was active in Northern Ireland.

UDAは北アイルランドで活動していました。
高校・英検2級
Historians often discuss the Ulster Defence Association in this context.

歴史家はこの文脈でアルスター防衛協会についてよく論じます。
TOEIC・ビジネス
The report refers to the Ulster Defence Association and its political impact.

その報告書はアルスター防衛協会とその政治的影響に言及しています。
日常会話
Have you heard of the UDA?

UDAについて聞いたことがありますか。

「アルスター防衛協会」を英語にするときのよくある間違い

× Ulster Defense Association

○ Ulster Defence Association

正式な英語表記では、イギリス式の Defence を使います。

「アルスター防衛協会」の英語についてよくある質問

Q. 「アルスター防衛協会」を英語で一言で言うと？

正式名称は Ulster Defence Association です。短く言う場合は UDA が一般的です。

Q. 「アルスター防衛協会」と UDA の違いは？

Ulster Defence Association が正式名称で、UDA はその略称です。ニュースや会話では UDA が使われることも多いです。

Q. 「アルスター防衛協会」の英語表記は報道でどう使われますか？

初めに Ulster Defence Association と書き、続けて UDA と示す書き方が一般的です。その後は UDA と略せます。

「アルスター防衛協会」と関連する日本語の英語

武装組織paramilitary organization

ほかの日本語から英語を引く