アリスシャッド
「アリスシャッド」の英語
「アリスシャッド」は英語で allis shad と言います。allice shad も使われる別表記で、allis は短い呼び方です。魚種を正確に示すなら allis shad が一般的です。
「アリスシャッド」の英語の使い分け
魚種を正確に示す、標準的で説明的な呼び方です。
Researchers studied allis shad in the river.
allis shad の別表記で、図鑑や文献などで見られます。
allis shad の短い呼び方として使われることもありますが、allis shad の方が一般的です。
例文
Conservationists are protecting the river habitat of allis shad.
保護活動家はアリスシャッドの河川生息地を保護している。
コアイメージ
ヨーロッパ沿岸と内陸河川を往復して産卵のため河川に遡上するニシン類の回遊魚
英英
a migratory clupeid fish (Alosa alosa) found in European coastal waters and rivers that ascends rivers to spawn.
語源
allis shadは、英語のshad（古英語でニシン類を指す語）とフランス語aloseに由来し、学名Alosa alosaに基づく普通名である
コラム
- 沿岸と河川を行き来する生活史を持ち、河川改変やダム建設が遡上を阻害して個体群に影響を与える
例文
Scientists recorded the migration of allis along the coast.
科学者たちは沿岸でのアリスシャッドの回遊を記録した。
コアイメージ
沿岸から河川へ季節回遊するニシン科の魚アリスシャッドを指す
英英
A migratory clupeid fish (Allis shad, Alosa alosa) that moves seasonally along coasts and into rivers.
語源
allisは、属名Alosaに由来する英語の通称で、学名Alosa alosaの通称形として定着した
コラム
- Allis shadは学名Alosa alosaに対応する通称で、記録では小文字のallisと表記されることがある
「アリスシャッド」のレベル別の例文
- 中学
We saw an allis shad at the aquarium.
- 高校・英検2級
The allis shad returns to rivers to lay eggs.
- TOEIC・ビジネス
The report examines threats to the allis shad population.
- 日常会話
Have you ever tried allice shad?
アリスシャッドを食べたことはありますか。
「アリスシャッド」を英語にするときのよくある間違い
× Alice shad
Aliceではなく、魚の名称はallisとつづります。