アヤメ属

「アヤメ属」の英語

「アヤメ属」は英語で the genus Iris と言います。学術的な属名そのものは Iris と表記し、通常は斜体にします。一般の植物名としての「アヤメ」や「アイリス」とは文脈で区別します。

「アヤメ属」の英語の使い分け

the genus Iris
学術文献や分類学で、アヤメ属全体を指す正式な表現です。
The genus Iris includes many colorful flowering plants.
アヤメ属には、色鮮やかな花を咲かせる植物が多く含まれます。
Iris
分類学で使う属名そのもので、文脈によってアヤメ属を指します。通常は斜体で表記します。
In botany, Iris is a genus of flowering plants.
植物学では、Irisは花を咲かせる植物の属です。

「アヤメ属」の例文

Researchers classified several new species in the genus Iris last year.

研究者たちは昨年、アヤメ属にいくつかの新種を分類した。

コアイメージ

アヤメ科の植物で、アヤメ類の種をまとめる属名

英英

The botanical genus name used to classify and group species commonly called irises within the family Iridaceae.

語源

genus Irisは、ラテン語化された属名Irisで、古代ギリシア語の虹の女神イリスに由来し花の名として植物分類に定着した

コラム

学術文献では属名を斜体で先頭大文字に表記し、日常表記の「アヤメ」「アイリス」と文脈で区別する

「アヤメ属」のレベル別の例文

中学
Many plants belong to the genus Iris.

多くの植物がアヤメ属に属しています。
高校・英検2級
Scientists identified this rare plant as a member of the genus Iris.

科学者たちは、この珍しい植物をアヤメ属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species belonging to the genus Iris.

その報告書には、アヤメ属に属する複数の種が記載されています。
日常会話
Is this flower in the genus Iris?

この花はアヤメ属ですか。

「アヤメ属」を英語にするときのよくある間違い

× Iris genus

○ the genus Iris

英語では通常、genusを属名の前に置いて「the genus Iris」と言います。

「アヤメ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アヤメ属」を英語で一言で言うと？

the genus Iris と言います。属名だけを示す場合は、Iris と表記することも一般的です。

Q. genus Iris と Iris の違いは？

the genus Iris は「アヤメ属」という意味を明確に示す表現です。Iris は分類学上の属名そのもので、文脈によってアヤメ属を指します。

Q. 「アヤメ属」の学術的な英語表記は？

学術文献では属名を Iris と表記するのが一般的です。属名は先頭を大文字にし、通常は斜体で表します。

「アヤメ属」と関連する日本語の英語

「アヤメ属」と語尾違いの言い方

アヤメ属のiridaceous

ほかの日本語から英語を引く